版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
哦,忘了交代了,文中需要重点翻译的是这一句:
送交者: acarefreeman 2015月10月23日23:51:39 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 关于洛伦兹的一段引文的翻译问题:一、原文及其上下文场合。(各路高手,愿者上钩:-)) acarefreeman 于 2015-10-23 23:34:22

“the chief difference being that Einstein simply postulates what we have deduced, with some difficulty and not altogether satisfactorily, from the fundamental equations of electromagnetic field. ”

翻译时请别忘了认真参阅上下文。

0%(0)
0%(0)
          来不来是你的自由,I don't care.不过凭我的直觉, - acarefreeman 10/25/15 (574)
        关于洛伦兹的一段引文的翻译问题:四(B)、以上两个翻译哪个 - acarefreeman 10/24/15 (599)
          关于洛伦兹的一段引文的翻译问题:四(C)、以上两个翻译哪个 - acarefreeman 10/24/15 (566)
            关于洛伦兹的一段引文的翻译问题:四(D)、以上两个翻译哪个 - acarefreeman 10/24/15 (528)
              关于洛伦兹的一段引文的翻译问题:四(E)、以上两个翻译哪个 - acarefreeman 10/24/15 (527)
                结束语:即便acarefreeman不能百分百地肯定“声明” - acarefreeman 10/24/15 (593)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.