繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
强哥不予起诉了,为啥中文媒体都写成“无罪”
送交者:  2018年12月22日01:50:35 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

http://tech.qq.com/a/20181222/000151.htm

检察官并不定罪呀,不起诉,谈不上罪不罪的吧。

0%(0)
0%(0)
  又钻牛角尖了。刘的案子结了 - bookmarks 12/22/18 (470)
  uncharged, guilty, acquitted三个 - 涡轮 12/22/18 (479)
  因为找不到证据,法律上没罪证就是无罪 - 天王盖地虎宝塔镇河妖 12/22/18 (450)
    不起诉是个单独概念,和有罪没罪,不是一回事  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (428)
      人人有罪叫原罪,我们没搞混,是您在折腾  /无内容 - LFLK 12/22/18 (416)
      你在这一点上搞错了。由于无罪假定,不起诉在法律上就等于无罪。  /无内容 - 评民 12/22/18 (469)
        不起诉本身可以是有罪,也可以是无罪。这次是证据不足,算无罪。  /无内容 - sadsad 12/22/18 (416)
          有嫌疑并不是有罪。英文acquitted就是无罪开释的意思。  /无内容 - 评民 12/22/18 (423)
            何况这次是检察官认定证据不可靠,根本还没到法官那里。  /无内容 - 评民 12/22/18 (399)
          绝对不是无罪,那只有中文有,英文报道从只提不起诉  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (450)
            中文就这两个态,要加个态要动动脑怎么说  /无内容 - sadsad 12/22/18 (408)
              只能说不起诉,算一个法律状态  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (425)
            典型的英文报道,全文找不到一个"无罪"对应的概念 - 涡轮 12/22/18 (580)
        这就是中文的混淆之处 - 涡轮 12/22/18 (465)
          中文没问题。只看法律状态,中文也一样分成无罪或有罪,没有第三  /无内容 - 评民 12/22/18 (428)
          正确  /无内容 - sadsad 12/22/18 (439)
        对的  /无内容 - 也是明眼人 12/22/18 (427)
      中国人把道德和法律上的有罪没罪,完全搞混了  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (423)
        说到这里就清楚了,你就是仇华,莫名其妙攻击14亿中国人  /无内容 - 古宇庙 12/22/18 (429)
          我是教育你这个傻逼,袋鼠脑袋  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (399)
            老古算前辈了,点到即止就好了  /无内容 - 也是明眼人 12/22/18 (402)
              袋鼠皮,说啥能不会当回事  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (435)
  检查官的不起诉理由 - 涡轮 12/22/18 (684)
    Evidence DO NOT support crimin  /无内容 - 晔阳 12/22/18 (359)
    女方似乎并没那么坚拒,明显的还想和刘私了  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (386)
  找一个西文媒体说他有罪再来喷  /无内容 - 古宇庙 12/22/18 (404)
    起诉和有没有罪,是没关系的,你这个笨蛋都不懂  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (340)
      凡是法院没判有罪以前都没罪,你笨蛋不懂这个  /无内容 - 古宇庙 12/22/18 (358)
        这里哪有法院? 检方决定不了有罪没罪  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (396)
          所以刘强东无罪,你就这么“仇华”或者“仇富”连这弯都绕不过?  /无内容 - 古宇庙 12/22/18 (380)
            狗屁,英文的有罪叫quilt,这里根本不涉及  /无内容 - 涡轮 12/22/18 (371)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 当代西方的处境及其未来
2017: 金灿荣:特朗普这份国家安全战略报告,
2016: 试图阻止美军梅莱大屠杀(504越南老弱妇
2016: 资深媒体人:刘屏》英川通话只高兴十八
2015: 美称美在南海不惜冒开战风险 因中国建岛
2015: 中国人的圣诞非耶诞
2014: 台湾年轻人为何都不愿当中国人 zt
2014: 克里米亚民众开始逃离:房价比以前贵了
2013: 老美文明执法: 打不死你也撞死你!
2013: 专家:安倍就是要搞垮中国 日本从未改变