倘若数字和图形不再是
打开万物之迷的钥匙；
倘若权威和学术不再比
歌咏和亲吻知道还多；
倘若人类返璞归真
重新自由的生活；
倘若光明与黑暗
结成泾渭分明的一对；
倘若童话与诗歌
教人明了真相史实；
那么，只消一个密语
扭曲的人性顷刻溜之大吉。
================================
倘若数字和图形不再
是一切造物的钥匙，
倘若人们因着歌唱或亲吻，
就有了渊深的见识，
倘若在自由的爱中，
世界重又复返，
倘若光明与阴影在那时
再次成为真实的纯粹，
人们从童话与诗歌中
领悟真正的世界历史，
那么，在一个神秘的词语面前，
完全颠倒的本质便遁隐远去。
==================================
如果数字和图形不再是


一切造物的钥匙


如果歌唱或亲吻的人们


学识比大师还精深


如果有一天世界必定


回归到自由的生命


如果那时光与影重新


合为纯粹的澄明


如果人们从童话和诗句


认识真实的世界历史


于是整个颠倒的存在


随一句密语飞逝