据韩国媒体7月11日报道，在韩国不顾中国强烈反对，执意部署美国的萨德反导系统后，韩国国内部分企业已经感受到压力。报道原文如下：

　　在韩半岛部署末端高空区域防御体系（THAAD，萨德）的决定连日来遭到了中国的激烈反对。

　　中国外交部长王毅7月9日表示“部署萨德系统远远超出半岛的防卫需求。对此，任何的辩解都是苍白的。我们完全有理由、有权利质疑这一举动（部署萨德）背后的真正图谋”。完全不接受韩美当局所谓部署萨德只是为了防御朝鲜核岛武器而并非针对中国的解释。

　　王部长接着说，“我们也希望韩国的朋友们冷静思考，部署萨德系统是否真正有利于韩国的安全，是否真正有利于实现半岛的和平稳定，是否真正有助于解决半岛的核问题”。王部长在访问斯里兰卡期间接受当地媒体采访时作出了这一表态，似乎早已下定决心做出这一与访问目的完全无关的发言。中国外交部立刻在官方网站上公开了王部长的发言内容。

　　中国国防部发言人杨宇军也在前一天傍晚发表紧急谈话，表示“我们将密切关注韩美相关举动，中方将考虑采取必要的措施维护国家战略安全和地区战略平衡”。分析认为，这里的“必要措施”是指转移部署战略导弹部队等军事应对方案。

　　中国媒体对此一致表现出了强硬论调。中国共产党机关报《人民日报》在7月9日的社评中写道“‘恃德者昌，恃力者亡’，这是历史规律”，对部署萨德进行了强烈谴责。虽然《人民日报》将批判重点集中到了美国身上，《环球时报》却发表了正面针对韩国的强硬社评。该报在标题为《反制萨德，建议国家采取五项行动》的社评中主张中国应“制裁积极鼓吹部署萨德导弹的韩国政界人士，限制他们进入中国，制裁他们的家族企业”，“不再与它们发生经济联系及其他交往，也不再接受它们的产品进入中国市场”。

　　专家们普遍强调，韩国政府应努力说服中国，避免部署萨德对韩国国内的经济和产业造成负面影响。在韩国非常著名的中国经济金融研究所所长全炳瑞说，“韩国政府应明确向中国方面说明，在朝鲜不断发射导弹的情况下，构建防御网是不可避免的选择，部署萨德并不会对中国造成实质性威胁。现在正是发挥外交力量，避免国防问题影响到国家经济和产业的时候”。

　　“虽然我们不好公开谈论国防相关问题，但我们一直感到非常紧张”。这是韩国国内某大企业高管针对政府决定在韩半岛部署末端高空区域防御体系（THAAD，萨德）一事发表的意见。“萨德引发的变数”已导致产业界普遍陷入紧张。因为中国政府可能会采取措施禁止进口韩国产品和零部件，或者采取旅游限制等措施。三星电子与现代汽车等企业在7月10日休息日依然要求高管们上班召开对策会议，忙碌了一整天。

　　2000年发生“大蒜风波”当时，中国曾针对韩国采取禁止进口手机等措施，因此韩国信息技术（IT）企业尤其感到紧张，正密切关注相关情况发展。2000年韩国决定向中国产大蒜征收10倍左右关税后，中国政府在一周后采取措施，全面停止进口韩国生产的手机和聚乙烯。当时韩国从中国进口大蒜的规模只有不到1000万美元，而中国停止进口的韩国出口规模则高达5亿美元。

　　IT行业相关人士表示“半导体、手机和显示屏产品的对华出口比例较大。根据中国政府的应对水平，出口可能会大受影响”。韩国半导体产量的50%都依赖于对华出口。三星显示器公司今年第一季度产量的37%（约合2.3万亿韩元）都出口到了中国。

　　吸引中国资本壮大起来的游戏和网络企业也纷纷露出不安的表情。中小企业厅发表的“中国资本对韩投资现状与应对方案”报告书显示，截至去年9月末，中国大陆和香港资本在韩国国内的投资规模共计2.9606万亿韩元。在吸引中国资本的32家企业中，共有25家上市公司，其中10家公司都是游戏与IT行业。KT经济经营研究所的研究员洪原均（音）表示“应充分考虑中国资本撤出的可能性，制定经营对策。中国资本投资本身就带有为企业进军中国铺路的意义，预计未来对华出口文化产品可能也会受到影响”。

　　流通与旅游行业也属于比较容易遭到中国打击的领域。中国游客已经成为韩国流通企业不可替代的“大客户”，中国一旦采取相关制裁措施，相关行业的销售额可能会受到直接打击。韩国旅游发展局消息称，2014年所有来韩旅游的外国游客中，中国人占了43.2%。一旦这一数字有所减少，百货商店、免税店、旅游、化妆品行业都会受到巨大打击。旅游发展局在7月8日政府宣布部署萨德当天召开紧急会议讨论了相关对策。

　　旅游发展局相关人士说“不仅在内部，我们还已经与相关企业及文化体育观光部等部门一起着手分析此事可能对观光产业造成的影响”。旅游业界认为中国政府不太可能采取“禁止赴韩旅游”的强硬措施，但普遍对中国的“反韩气氛”感到担忧。韩亚旅行社相关人士说“中国媒体连日来不断对韩国和萨德进行负面报道，担心游客会对韩国产生抗拒心理”。

　　对于化妆品业界来说，缺少中国的需求足以导致“K Beauty”风潮难以延续下去。爱茉莉太平洋与LG生活健康等企业受益于中国销售额的增加，在即将发表第二季度良好业绩的情况下遭遇这一情况，气氛已经急转直下。化妆品业界相关人士说“中国一旦强化对韩国化妆品的安全检查或者通过直接、间接的方式采取旅行限制措施，免税店销售额可能会大幅下降”。

　　销售额的60~70%来自中国游客的免税店企业也非常紧张。乐天免税店相关人士说“中国可能会收紧赴韩旅游条件，对民间领域发挥影响，因此即便此事属于政治、外交事务，我们也无法放下心来”。世宗大学中国通商学系教授李文基预测，“比起可能被中国采取贸易报复措施的代表性出口产品，韩国电视剧在中国国内的放映等旅游和韩流领域更可能受到看不见的牵制”。

　　也有观点指出，虽然业界不需要提前表现出敏感反应，但也需要做好在遭遇通商压力时向世贸组织（WTO）起诉的准备。首尔大学国际研究生院教授安德根表示“从此前中国对付美国和欧盟（EU）的做法来看，中国经常会通过反倾销等措施明确开展报复行为，有必要通过诉讼灵活作出反应”。