| 点名good sniper：你既然把狄更斯的著作都差不多读遍 |
| 送交者: acarefreeman 2015月10月23日23:47:40 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 关于洛伦兹的一段引文的翻译问题：一、原文及其上下文场合。（各路高手，愿者上钩：-）） 由 acarefreeman 于 2015-10-23 23:34:22 |
|
了，想必你的English水平应该还马马虎虎吧，请翻译下文吧，这回再说专业不对口可没人信了： “the chief difference being that Einstein simply postulates what we have deduced, with some difficulty and not altogether satisfactorily, from the fundamental equations of electromagnetic field. ” 提示：一定要认真参考上下文，否则有可能马失前蹄；专业词汇如有不懂的由我来解释。 ~acarefreeman |
|
|
 |
||||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2014: | 四中全会落幕，公报明确依法治国 zt | |
| 2014: | 一个印度记者眼中的中国 最后一句亮了 | |
| 2013: | （复制）可以请foc网友回答几个问题吗？ | |
| 2013: | 关于老毛的烧饭速度问题 | |
| 2012: | 解放军又订购大批战舰 南北多个船厂开工 | |
| 2012: | 驳“赴日旅游无罪”言论！ZT | |
| 2011: | 原创：上海人说毛主席的主要能力是经济 | |
| 2011: | 香港警察--绝不是大陆可以比拟的 zt | |
| 2010: | 看来郭副主席此行不仅仅只看阿里郎，有 | |
| 2010: | 香港回归后 超过62万大陆居民赴港定居 | |