版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中文可直达上帝
送交者: 新汉语 2014月12月13日23:30:02 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: “雪松纪年,寒梅怒放。”整个《和平宣言》全文里只有这两句必较 诛文丑 于 2014-12-13 10:00:46

以愚之见,“雪松纪年,寒梅怒放。”一句里,每个字都应先拆开,再合着念。雪松不是一个物种名,而是大雪压青松的意象。雪松对寒梅,传统手笔。纪年:纪的本义是结绳纪事,无声地记下这浩劫之年。梅是中华民族之花。(国民党及国民政府以梅为花,说明不是外人,但与这个宣言里的文义关联不大。)“怒放”之怒,在这里取哀兵悲愤之义;放,是面对倭寇刺刀,不屈地表达对中华的身份认同。放字的自我表达极其有力,富有动感,也预表了反攻与解放。松以独立为傲,梅以群开为美,皆寓全民抗战。前半句静而收,后半句动而放,张弛有度。总体而言,作为宣告体文书,这个碑文写得不错。



0%(0)
0%(0)
  上帝不懂中文,玉皇大帝懂。  /无内容 - dds 12/14/14 (498)
    你的中文在哪里学的?甲骨卜辞和《尚书》里都有上帝。  /无内容 - 新汉语 12/14/14 (508)
      尚书已被秦皇灭迹,现存为后人编造。  /无内容 - dds 12/14/14 (514)
        诗经里也有上帝 - 新汉语 12/14/14 (555)
          瓶子是旧的,酒是新的。 - 方块 12/14/14 (517)
            这就是象形文字的缺陷。直接音译就得了,嘎得, - 方块 12/14/14 (522)
              伊斯兰中上帝叫阿拉,就没有无聊的口水之争,多好。  /无内容 - 方块 12/14/14 (537)
                哈这你也能联系到面子上面。方块,OK!  /无内容 - 新汉语 12/14/14 (514)
                  但是,任何人无权出卖汉语任何一个本土词汇的解释权。 - 新汉语 12/14/14 (539)
                    你自己制造了歧义,而且诗经里的上帝已经是个死亡的词汇。 - 方块 12/14/14 (531)
                      可怜的草包,你跟本就不懂汉语国学。别回我的帖,自个玩去。 - 新汉语 12/14/14 (528)
                        傻逼一个,滚一边去。  /无内容 - 方块 12/15/14 (518)
                          哪个土库跑出来的一条疯狗,滚回美国去!  /无内容 - 新汉语 12/15/14 (511)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.