版主:黑木崖
    
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
雙方都同意的才能叫deal. 你給出的英語是個病句。
送交者: 敵營十八年 2014月09月22日14:01:17 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話
回  答: 我們的出價是這個偉大的成交?哈哈 由 eastwest 於 2014-09-22 09:59:01
無內容
0%(0)
0%(0)
  雙方同意才叫deal?I am working on a - eastwest 09/22/14 (521)
    你這第二句英語不是病句。這句話換個說法可以是這樣: - 敵營十八年 09/22/14 (539)
      看來你還停留在字典翻譯上面 - eastwest 09/23/14 (579)
        要按語境找出最合適的中文詞。這是翻譯的最基本。沒有異議。但 - 敵營十八年 09/23/14 (526)
          當你了解多點後,會發現 - eastwest 09/23/14 (494)
            不用多, 你舉出一個例子即可, 那句英文無法翻成中文?  /無內容 - 敵營十八年 09/23/14 (526)
              已經舉了。deal  /無內容 - eastwest 09/23/14 (500)
              舉不出例子來證明自己的觀點,這個討論就可以結束了。我失陪了。  /無內容 - 敵營十八年 09/23/14 (493)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.