用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
日本高中教科书居然出现汉字文言文:看日网友咋说
送交者:  2015年02月02日01:27:06 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
日本高中教科书居然出现汉字文言文:看日网友咋说
送交者: shing[♂内阁学士★★★★♂] 于 2015-02-01 14:31 已读 395 次  扫描果酱二维码
关注楼主新动态
 中国人、日本の教科書を見て驚愕 「何故だ?日本人はみんな漢文が読めるのか?日本人ってすごい!」

  中国了看了日本的教科书后惊呆了 “为什么哦?日本人全部都看得懂文言文吗?日本人好厉害哦!”

  日本の国語教科書に中国人驚がく=「日本人は中国語が読めるの?」「なんでこんなに難しいことを…」―中国ネット

  中国人被日本的国语教科书吓一大跳=“日本人能看得懂文言文吗?”“为什么这么难的东西都要…”―中国网络  16日、中国のネット掲示板に「日本の国語の教科書を見て驚いた」とのスレッドが立ち、ネットユーザーから同じく「驚いた」とのコメントが多数寄せられている。

  16日,中国的网络贴吧上有一篇题为“看了日本的国语教科书后惊呆了”的帖子,也有很多其他网民也同样评论“吓一大跳”。 2015年1月16日、中国のポータルサイト?百度(バイドゥ)の掲示板に、「日本の国語の教科書を見てビックリした」と題したスレッドが立った。


  2015年1月16日,中国的门户网站?百度的贴吧上有一篇题为“看了日本的国语教科书,吓一大跳”的帖子。


  スレ主は日本の高校で使用されている古典?漢文の教科書を写真で紹介。唐詩や論語、儒家思想といった内容に「日本の作家はみな漢文を知っている。漢文を知らない作家はいない」と断言した。

  楼主以照片介绍了日本高中使用的古典?文言文的教科书。在叙述唐诗及论语、儒家思想的内容中断言道“日本的作家都知道文言文。没有不知道文言文的作家”。

  このスレに対するコメントをいくつか紹介する。 介绍几条此帖的评论。

  「日本人って、こんなことまで勉強するの “日本人连这个也要学?”

  「ァ§は大学4年だが、論文を書くのに漢文を読んでいるだけ。日本人はすごいな」 “我虽是大四学生,但是写论文才会读到文言文。日本人好厉害啊”

  「かわいそうな日本人。こんな難しいこと勉強するんだ」

  “日本人好可怜,这么难的都要学” 「日本人は中国語が読めるの?」

  “日本人能读得懂中文吗?”

  「私、これ読めない。意味もわからない」

  “我都搞不懂这个是什么。也不知道什么意思”

  「中国人として、なんだかとてもうれしい “作为中国人,不由得觉得挺开心的”

  「私も漢文の教科書を見てみたい」

  “我也想要看看文言文的教科书” 「どこで買えるか教えて」

  “在哪儿买的告诉我下”

  「漢文は選択科目でなく、必修科目なんだ!」

  “文言文不是选修科目,而是必修科目!”

0%(0)
0%(0)
  好些珍贵的东东都是被鬼子刮地三尺掠夺走的好伐。  /无内容 - iioo_8 02/02/15 (487)
    補正:  /无内容 - 诛文丑 02/02/15 (553)
      对不起,请删上贴。补正:勖以忠诚报国,效力疆场之大义。诛文丑  /无内容 - 诛文丑 02/02/15 (582)
    好像有点原始  /无内容 - 月落猪蹄 02/02/15 (492)
    曾有多少宝贝从人间失传,最后又在哪个坟墓的旮旯角找到了  /无内容 - 落后份子 02/02/15 (459)
        所以,这事什么都说明不了 - lurk 02/02/15 (504)
        既然原曲失传了,怎么能证实在日本的那个就是原曲?  /无内容 - 关羽 02/02/15 (595)
          问得好!寻找《兰陵王入阵曲》 《探索·发现》20110921  /无内容 - 动物凶猛 02/02/15 (585)
            谢谢,我去好好看下。  /无内容 - 关羽 02/02/15 (508)
        是的,科技是世界的。文化是自己的。 - 动物凶猛 02/02/15 (523)
      蒸汽弹射器,前苏生产过不止一套,还用过。  /无内容 - 黑木崖 02/02/15 (535)
    wo  /无内容 - lurk 02/02/15 (503)
缂傚倷鐒﹂〃鎰板箯閿燂拷 闂備礁鎲¢悢顒勫箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 闂備焦妞块崳顖炲箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞濞寸姴顑呭Λ姗€鏌熷▓鍨灍闁哄棗绻橀弻鐔告綇閻愵剙顏�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

婵炲牅绲婚幆銈夊冀閻撳海纭€
閻庢稒銇炵紞锟�
閻庢稒顨呰ぐ锟�
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 闂備礁鎲¢〃鍡楊熆濡皷鍋撶憴鍕枙妤犵偛瀛╃换婵嬪礋椤愵澀鎲剧紓鍌氬€搁崯顖炪€冮崱娑樿摕濠㈣埖鍔栭崕宥夋煕閺囥劌澧剧紒鍙樺嵆閺屸剝寰勭€n亜顫嶅┑鐘亾濞寸厧鐡ㄩ悞楣冩煠閹帒鍔氭い顐犲劦閹顦规い锝忓閼洪亶鏁撻悩铏珫闂佽法鍣﹂幏锟� eastwest
2 闂備礁鎼ˇ顖涱殽缁嬭锝夊醇閵忊€崇彴濠殿喗锕╅崣鈧柛姗嗗亰閺屾稑鈻庡▎鎴濆煂閻庤娲滄慨鐢电矙婢跺⿴鍚嬮柛鈩冾殘娴滐綁姊洪幐搴b槈闁兼椿鍨扮叅婵犲﹤瀚埢鏃堟煟閹寸偍缂氶弫鍫ユ煟鎼淬垼澹橀柣顓濊兌閹广垹顫濋鑺ョ亙闂佽法鍣﹂幏锟� eastwest
3 婵°倗濮烽崑鐘典焊濞嗗繆鏋旈柟瀛樼妇閻愭洟鏌涚仦鍓ф噧闁伙负鍔戦弻銊モ槈濡ゅ喚妲梺姹囧劚椤﹂潧鐣烽崼鏇熷仼閻忕偞鍨濋崚鎺戔攽椤曞棛瀵奸柣鎺炵畱閵嗘帡宕奸弴鐔蜂虎婵☆偊顣︾粈渚€寮埡鍛厱闁哄秲鍔庢晶閬嶆煛娴h鍊愮€规洏鍨介弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
4 闂備礁鎲¢悷褎鏅跺Δ鍛そ闁哄洢鍨洪崑銊╂煏婵犲繘妾柨鐔村劚闇夋繝濠傜墢缁辨澘顭胯閻楃娀宕归幆褉鍫柛娑卞弾娴兼繄绱撻崒姘偍闁稿﹥鍔欓崺鈧い鎺嶈兌缁犳挻绻涢幓鎺撳仴鐎殿喓鍔戦弫鎾绘晸閿燂拷075濠电姰鍨归悥銏ゅ川椤曞懍鍒� eastwest
5 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閸撗勵偨闁靛⿵濡囬々鏌ユ煟閹寸偍缂氭慨锝呯焸閹ǹ绠涢幘鍓侇唺闁诲孩绋堥弲婊呯矙婵犲洦鏅濋柍褜鍓熼、姘额敊閻愵剙顏搁梺鎸庢濞夋洟顢樺ú顏呯厱婵﹩鍓欓銏ゆ煃瑜滈崜娆戣姳閼测晝涓嶉柣鎰惈閸愨偓闂佺偓鑹鹃崐濠氬疮閿燂拷 eastwest
6 闂備礁鎲$敮妤呮嚌妤e啫鍨傚ù鐓庣摠閺咁剟鎮橀悙鏉戝姢闁诲繐顦湁闁绘瑢鍋撻柛鎾寸缁绘稒绻濋崘顏嶆锤闂佺硶鍓濋悷褍鈻旈弴銏$厱闁靛鍔岃濠电偞鎸搁悥鐓庣暦椤愩埄鍚嬮柛鏇ㄥ亞濡蹭即姊哄Ч鍥у閻庢凹浜炵划鈺呭箻椤旇棄娈岄梺璺ㄥ櫐閹凤拷 eastwest
7 婵犳鍠楃换鎰板箯閿燂拷36缂傚倷鐒﹂〃蹇涘礂濞戞俺濮抽柍杞拌閺嬪酣姊介崶顒佸剨妞ゆ牗渚楀Σ褰掓煟閹存繃宸濈紒鈧径宀€纾介柛銉戝浂鈧绻涚€涙﹩娈曟繛鐓庮煼閹瑩鎮介崹顐f瘞闂備礁鎲¢悷锕傘€冮崨鏉戞槬闁炽儲鏋奸弨浠嬫煃瑜濋幏锟� eastwest
8 闂佸搫顦弲婊堟偡閳哄懎鐒垫い鎺嶇劍閻ㄦ垿鏌℃担鍛婃喐闁归濮撮埞鎴犫偓锝庝簼椤忕偤姊洪幐搴b槈濠靛倹妫冮幊娆撳箣閿曗偓濡﹢鏌i悢鍝勵暭闁稿﹨宕电槐鎾诲炊瑜嶉銏ゆ煛瀹€鈧崰鎰偓闈涖偢閹晠鎮滈埡浣峰闂佺懓鎼粔鍫曞疮婵犲洦鐓曢柟鎼灡鐎氾拷 eastwest
9 濠德板€曢崐纭呮懌缂備焦鏌ㄩ…鐑藉极瀹ュ拋娼╅柟鍏哥劍閺呯偤鏌i悩顐壕闂佽法鍣﹂幏锟�-600~ zt eastwest
10 缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽缁嬫5鐟拔旀担鍏哥盎闂佺厧鎽滈弫鎼佸Χ閿斿墽纾介柛鎰ㄦ櫅閻忊晠鎮楀☉鎺撴珔闁靛棙甯″褰掑箛椤栨艾绠戦梻浣规偠閸庢娊寮查锕€鍨傞幖娣妽閸婂爼鏌ㄩ悤鍌涘 zt eastwest
一周回复热帖
1 婵犵數鍋為幖鈺呭垂娴煎瓨鍋橀柣鏂垮悑閺咁剚鎱ㄥ鈧·鍌毭瑰Ο鑽ょ闁瑰灝鍟悘锕傛煛閸℃稐鎲剧€规洦浜滈悾婵嬪礋椤掑啫浜栭梻浣规偠閸庮垶宕归悷鎵殾闁绘ê鐪伴埀顒佸浮椤㈡稑顫濋鍌溾枖闂佽崵濮崇拋鏌ュ焵椤掆偓閸熷潡鎮樻繝鍥ㄧ厸闁糕槅鍘界€氾拷 eastwest
2 缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽缁嬫5鐟拔旈崨顓炵彉闂佸憡绻傜€氼參鎮甸妶鍚ょ懓饪伴崱妯糕偓鍐磼鏉堛劌绗氱紒瀣槸椤繈鎳滄担鍐ㄤ簴濠电偠鎻徊楣冨箰妞嬪海绠旈柛灞剧〒閳绘洟鏌ㄩ弮鍥т汗缂佹劖顨婇幃鐑藉即濮樺崬濡介梺绋跨箰閸婂灝鐣烽悜鑺ユ櫢闁跨噦鎷� eastwest
3 闂備胶鍋ㄩ崕鑼垝韫囨稑鐒垫い鎴f硶椤︼附銇勯敂鍓у笡闁瑰嘲鎳橀幃鈺呮惞閸︻厾鏆梻浣告惈椤︻參宕曢鈧崺鈧い鎺嶈兌婵″洭鏌嶈閸撴岸寮婚敓鐘茬劦妞ゆ帊鐒﹂悡锝囩磼椤曞棙瀚�2025婵°倗濮烽崑娑㈩敋椤撶偐鏋嶇憸鏃堝箖娴犲鏅搁柨鐕傛嫹 eastwest
4 闂備胶绮〃澶愶綖婢跺⿵鑰块柡鍥ュ灩閻ょ偓銇勯弬鍨挃鐎规洘鍔欓弻锝夊箳閹惧啿濮稿銈嗗笧閸犳牕鐣烽妸锔剧瘈濞达綀娅g槐鎵磽閸屾艾鏆炴い銊ユ瀵粯寰勯幇顒傛煣濡炪倖妫侀褔骞嗛崼銉︾叆婵炴垶顨夐崗宀€绱掗煬鎻掑鐎规洖鐖奸弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
5 缂傚倷鐒﹂崝鎺旂矆娴e浜归柛灞惧焹濡插牓鏌涢銈呮瀺缂佹唻鎷� - 缂傚倸鍊搁崐鎼佸箠閹版澘鏋佸┑鐘宠壘閸楁娊鏌i幘铏崳婵☆偄瀚伴弻娑㈠即閻旈鐟ㄩ悷婊勬緲閸婂潡骞冩禒瀣櫢闁跨噦鎷�7.9缂傚倷鐒﹂幏婵嬪箯閿燂拷 eastwest
6 缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽缁嬪尅鑰块柛娑卞灟閻掑﹦鈧箍鍎辩€氼垶宕㈤鍕厱闁挎洍鍋撴い鎴濇搐閳绘捇骞嬪┑鍕ㄥ亾閹烘鏁嶆慨姗嗗墰缁嬪姊虹憴鍕稇閹煎瓨绮庡Σ鎰攽鐎n亞顦板┑鐘绘涧閻楀繘寮抽渚囨闁绘劖褰冪紞鏍磽瀹ュ懐效闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
7 闁荤喐绮撻崑濠囧储閻撳海鏆﹂柕澹懐鐒奸梺瑙勫劤閹虫劗绮eΔ鈧埥澶愬箻瀹曞泦褏绱掑缁樻珕缂佸顦甸、姗€鎮欑€靛壊娲梻浣瑰缁嬫垿寮甸鈧玻鍧楀即閵忕姴绨ユ繝銏f硾濞村嘲螣閸曨垱鐓欑紒瀣儥濡叉悂鎮介锝呬簽闁瑰嘲顑夐弫鎾绘晸閿燂拷 闂備礁鎲¢懝楣兯囬柆宥嗗殑閻忕偞鍎崇欢鐐存叏濮楀棗澧紒缁㈠灡娣囧﹪顢曢浣割伓
8 濠电偞鍨堕幐鎾磻閹剧粯鐓涢悗锝庡幗绾墽鈧鎸搁崯顖炲箚閺冨牊鏅滈柤鎭掑劵妤犲繑绻涚€涙ḿ鐭岄柛搴涘€曢埞鍐焵椤掑倻纾奸柟閭︿海閸忓矂鏌涢弬鐐叉搐绾惧鐓崶銊﹀闁诲孩鐓¢弻銈夊礈闊厾鏁栭梺鎼炲€曢柊锝夊极瀹ュ懐鏆嗛柛鏇ㄥ墾缁憋拷 闂備胶绮幐鎼佹煀閿濆围闁跨噦鎷�
9 闂備礁鎼ˇ顖涱殽缁嬭锝夊醇閵忊€崇彴闂佽法鍣﹂幏锟�4闂備胶枪濞存岸宕滃▎蹇e殫闁告劦浜濋弳婊堟煕鐏炴儳鐒归柛瀣崌閹虫繈鎮ч崼婵堬紖闂備礁鎲¢悷锕傚垂閼测晝鐭撻柨鐕傛嫹781濠电偛鐡ㄧ划锝夊箯閿燂拷 zt eastwest
10 缂傚倷绀侀惌浣割浖閵娾晜鍤堥柟瀵稿Х绾鹃箖鏌熺€涙ḿ绠栭柛搴$焸閺屻劌鈽夊顒佺€惧┑鐘亾闁绘劖鐣禒鍫熺節婵犲倻澧遍柡鍡樻礋閹綊鍩€椤掑嫭鏅滈柤鎭掑劤閻ㄨ鈹戦鐣岀缂佽尙鏅Σ鎰版晸閻樿尙顦у銈嗗坊閸嬫挾绱掓潏銊ョ伌闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2014: 这话提气:傅莹:欧盟是否承认中国市场
2014: Super Bowl XLVIII, by the Numbers
2013: 读了TG抗战史,越来越不懂,为什么日寇
2013: 满江红
2012: 两名游客因为之前在社交网站推特上的发
2012: 登基60周年 英国"模范"女王伊
2011: 美媒:中国要用6个航母群和美国平分天下
2011: 埃及双方大打出手,混乱中,骑兵都动用
2010: 我问第二道问题:日本海军大元帅三本五
2010: 对付丰田,美国人已经初步达到预期,但