老子的道究竟可不可道？-世界军事论坛-军事论坛-世界论坛网（电脑版）

送交者: 2012年07月21日22:26:05 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

老子的道究竟可不可道？

‘道可道，非常道’我的理解是其实是说‘老子哲学里的道是不可道的’，这也是古人一直以来的理解。但最近无意中发现大陆网上流行说‘老子哲学里的道是可道的’。

老子的哲学博大精深，没有人敢说他明白老子的哲学。大家对老子的哲学理解有不同很正常，但我一直以为主流学者对‘老子哲学里的道是不是可道的’这个看法没有什么好争议的。

怎么现在突然会流行这个完全相反的理解？

《道德经》深深的影响中国人，古代已经很多人研究道德经。按理老子当代或两三代之内的粉丝即使不完全理解老子的‘道’（和‘名’，‘有’，‘无’等等概念）。也应该至少知道老子对‘道’是否可道这个看法。这个看法本身不需要对‘道’的理解，即使领悟能力不高的粉丝也不会搞错。只要没有突然的几代中国人都不看《道德经》，不提老子的‘道’，就不会连老子自己认为他的道是不是可道也搞糊涂了。

中国古代的书面文字简约，几乎所有的中国古书/诗等都有不同的译注本。老子的《道德经》文字尤其简约，偏偏要表达的东西又特别抽象，因此有很多的译注本。我猜在众多的译注本中，可能找到一些认为老子就是直接的告诉大家他的‘道’是可道的！没有surprise! 不过我之前没有听过这种论点，（可能有，只是我没有听过）怎么现在这个完全相反的论点会突然流行起来呢？

我水平不够，不会浪费时间研究《道德经》，所以不敢说哪一个看法对。只是好奇怎么突然会流行这个完全相反的理解？

0%(0)

越是高深的东西，回贴的就越多。充分印证了无知者无畏的真理 - 死丢脾气儿 07/22/12 (396)

也证明本坛的参与者文科人士居多,有相关知识背景. /无内容 - deal 07/22/12 (379)

比如时光，流水，没可能有一样的时光，一样的流水。 - 海边 07/22/12 (419)

“道可道”里这第二个道字，我理解是动词，对道的修行和追求，不 - 生人 07/22/12 (481)

一句话可以做多种解释语言本身有问题 - 太阳黑子 07/22/12 (406)

语言不是仪器。越精确就越不像人话。 /无内容 - shanghai1228 07/22/12 (407)

你越来越暴露出你的文科思维了，也许根本就是文科生 /无内容 - 太阳黑子 07/22/12 (406)

save it. /无内容 - shanghai1228 07/22/12 (409)

没错。另外，非也不是形容词，是没有的意思。 /无内容 - hmy 07/22/12 (406)

这么说来的话，道可道，就是“神功可以练成”的意思了，然后就可 - 生人 07/22/12 (446)

非也。道是本质，本原，是真实的，于是可求 - weizigou 07/22/12 (419)

神功咋是虚幻的呢，我亲眼见过活人把药片从瓶子里磕出来,LOL - 生人 07/22/12 (443)

道是本体论范畴，瓶子里嗑药片没见过，不过我的老师 - weizigou 07/22/12 (467)

看过魔术师在摄影机面前慢慢的把物体穿过透明玻璃，匪夷所思。 /无内容 - 海边 07/22/12 (442)

资质不好的武功痴 - 倚案旁观 07/22/12 (424)

其实很简单，不要想的太复杂。‘非常道’， - swordfast 07/22/12 (489)

老子原文本是“道可道，非恒道。名可名，非恒名”，在汉代为避 - 生人 07/22/12 (503)

应该联系下面的文字去理解。 - 独木船 07/22/12 (521)

从你的解释来看，对上面两句话的我的理解是： - xiao yong 07/22/12 (466)

“老子的道”有时 - 倚案旁观 07/22/12 (454)

玄学是反科学的，至少阻碍科学的发展 - eastwest 07/21/12 (503)

玄学是对人和认识对象关系作出的假定性解释 - weizigou 07/22/12 (369)

老子的思想博大精深，是哲学而不是玄学。其中充满了辩证思维，充 - 热风吹雨 07/22/12 (562)

玄学就是道家的精髓 /无内容 - eastwest 07/22/12 (409)

最简单方法是把道家和玄学翻译成英文就看出巨大的不同 /无内容 - fire_in_the_hole 07/22/12 (416)

真正的难题是翻译成现代汉语 - 倚案旁观 07/22/12 (408)

科学最终需要来自玄学思想的启发才能继续发展。尽管现在还没有 - 独木船 07/22/12 (480)

新的科学慢慢改变人类对科学和宇宙的看法 - 倚案旁观 07/22/12 (448)

化学等前身都是很荒谬的，幸好顺利完成启蒙阶段 /无内容 - 倚案旁观 07/22/12 (382)

一点不荒谬，对事实了解少而已。都是个探索解答的过程。 /无内容 - shanghai1228 07/22/12 (420)

荒谬是相对今天大家对科学的神圣形象，我不是说启蒙阶段吗 /无内容 - 倚案旁观 07/22/12 (393)

中国传统文化中一些似乎很神秘很深刻的东西往往 - 太阳黑子 07/21/12 (618)

你说说看，哪一种逻辑表达能力是西方语言中有而中文不具备的。 /无内容 - 小人物 07/22/12 (407)

语言不是思维的全部。中国人包括古代印度人无法用语言表述的真理 - 独木船 07/22/12 (422)

订正。中国人包括古代印度人发现了无法用语言表述的真理 /无内容 - 独木船 07/22/12 (416)

老子的“道”是一种体验，是要领悟的，可以追求，但不可言传 - 倚案旁观 07/21/12 (428)

这个你不懂 /无内容 - weizigou 07/21/12 (374)

你的理解从开始就是错的 - weizigou 07/21/12 (397)

道可道，非恒道--以后才改成“常”，原意是可变化。 /无内容 - hmy 07/21/12 (385)

这个我知道 - 倚案旁观 07/21/12 (525)

你仍然不对，原意是，道是可追求的，没有永恒不变的方式。 /无内容 - hmy 07/21/12 (392)

这个命题涉及到世界是否可知，和辩证法 /无内容 - weizigou 07/21/12 (374)

缂傚倷鐒﹂〃鎰板箯閿燂拷闂備礁鎲￠悢顒勫箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�):

闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 闂備焦妞块崳顖炲箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�):

婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞濞寸姴顑呭Λ姗€鏌熷▓鍨灍闁哄棗绻橀弻鐔告綇閻愵剙顏�

标题 (必选项):

内容 (选填项):

	实用资讯

北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.

	发布新帖		论坛文库		忘记密码
	简洁版		修改密码		版主公告

一周点击热帖

更多>>

1	闂佸搫顦弲婊堟偡閵堝應鏋庨柕蹇ョ磿椤╂煡鎮楅敐搴″季婵炶绲介～妤€鈽夊Ο渚紥缂備浇椴哥换鍌烆敊韫囨挴鏀介柛銉ｅ妿瑜邦垶姊哄ú璁崇敖闁哥姵鍔欓崺鈧い鎴炲劤閸旀瑧绱掗…鎺撳 zt	eastwest
2	婵犳鍠楃换鎰板箯閿燂拷-50濠德板€曢崐纭呮懌缂備焦鏌ㄩ…鐑藉箖闄囬ˇ铏箾閸欏绀嬬€规洘顨嗗鍕槈濮橀硸妲烽梺鍦帶濞茬兘宕卞Δ鍐ㄥ笚闂備胶鍎甸弲婊堟偋閺囩偐鏋栭柡鍥╁枎缁剁偟鎲告惔鈭ユ盯濡堕崨鍛浮閺佹捇鏁撻敓锟�	eastwest
3	濠电偞鍨堕幐鎾磻閹炬剚鐔嗛柤鍝ユ暩閻棛绱掗悪鍛М婵﹤顭烽弫鎾绘晸閿燂拷闂備礁鎲￠〃鍡楊熆濡皷鍋撻悷鏉挎毐妞ゆ柨绻樺鍫曞箣閻樺弶鏆忛梻浣告惈閸嬪棝宕归弶閰风細闁煎憡顔栭悗鏌ユ煙闁箑澧紒鎻掓惈椤潡鎯傞崨濠傤伓闂備礁鎼悧鍐磻閿燂拷	eastwest
4	濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崘褏鍓ㄩ梺鍛婄懄宀ｅ潡鎮疯ぐ鎺撶厱婵☆垯璀﹂崕蹇撯攽椤旇偐绠版い鏂跨箻婵℃悂濡烽敐鍕崳闂備焦瀵х粙鎴炵附閺冨倻鍗氶悗娑櫳戞刊瀵糕偓骞垮劚閹冲繘鐓渚囨闁绘劕鐪版禒鎺旂磼濡炵厧鐏╅柍璁崇矙閺佹捇鏁撻敓锟�	wada
5	j-36濠德板€曢崐纭呮懌缂備焦鏌ㄩ…宄邦嚕閺屻儱绾ч柟绋挎捣椤╋拷	闂備胶绮幐鎼佹煀閿濆围闁跨噦鎷�
6	j-50濠德板€曢崐纭呮懌缂備焦鏌ㄩ…宄邦嚕閺屻儱绾ч柟绋挎捣椤╋拷	闂備胶绮幐鎼佹煀閿濆围闁跨噦鎷�
7	闂佽崵濮村ú锝夋倿閿曗偓閻ｅ灚绗熼埀顒€顕ｉ崼鏇炍ㄩ柕鍫濇搐閺呪晠姊洪幐搴ｂ棩闁绘帪绠撻、妤呮晸閿燂拷-10濠碉紕鍋涢鍥磻閻樺灚宕查柛鎰典簽缁€鍐箹濞ｎ剙鈧洟鎮炵紒妯诲弿闁挎繂鎳愬暩闁芥ḿ鍠撶槐鎾存媴閸︻厽鍣梺鑲╊暜閹凤拷	eastwest
8	闂備礁鎼Λ妤呮偤閵娧€鍋撶憴鍕殤闁瑰ジ绠栭弫鎾绘晸閿燂拷100%闂備焦瀵х粙鎰矆娓氣偓瀹曡瀵奸弶鎴狀槴濠殿喗锚婢х晫绮堟径灞稿亾閻熺増鍟炵紒璇插暙閳诲秴螣閼测晠鈹忛梺鍛婄懀閸庢娊宕繝鍥ㄧ叆婵炴垼娅曠€氾拷 z	eastwest
9	j-36闂備礁鎼崐鐟邦熆濡ソ褰掓晸閿燂拷	闂備胶绮幐鎼佹煀閿濆围闁跨噦鎷�
10	j-36闂備礁鎲￠悧顒佺濠婂牆桅婵°倕鎳庣粻銉╂煃瑜滈崜鐔肩嵁閳ь剚绻濋棃娑氬闁伙綁浜跺鍫曟倻閸℃顫╅梻鍌氭濡盯骞夐幘顔芥櫜濠㈣泛锕ラ悵锟�	闂備胶绮幐鎼佹煀閿濆围闁跨噦鎷�

一周回复热帖

1	缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽閹间焦鍋橀柣鏃傚帶缁狀喗銇勯幇鍫曟闁艰崵鍠栭弻銊モ槈濞嗘劗娈ょ紓浣界堪閸斿酣鍩€椤掑喚娼愰柨姘舵煙閹绘帞锛嶇紒顔芥⒐閹峰懏顦版惔锝嗗暣闂備線鈧稓绁烽柛搴☆煼椤㈡﹢鎳￠妶鍡楃彴濡炪倖鐗楅懝楣冩倶閹绘巻妲堥柟鍨鐎氾拷	eastwest
2	婵犵數鍋為幖鈺呭垂閹峰被浜规繛鎴炴皑娑撳秹鏌ㄥ☉妯侯仾闁稿﹦鍋ら幃褰掑箛椤旂瓔浠х紓浣介哺缁诲牆顕ｉ鈧幃鈺佺暦閸ャ儮鍋撴繝鍥ㄧ厵闁割煈鍋呯亸顓㈡偨椤栨碍澶勭紒瀣樀椤㈡﹢鎮欑€靛壊娲梻鍌欑贰閸嬪棙鎱ㄦィ鍐ㄦ槬闁跨噦鎷�	eastwest
3	闂備浇顕栭崣搴ㄥ储婵傜ǹ鍑犻柍鍝勫€婚々宄扳攽閻樻彃鈧摜鈧絺鍋撶紓鍌欑劍椤ㄥ繘宕滃▎蹇曟殾闁告洦鍓涢埢鏃堟煕閵夘垳鐣甸柛銈咁儔閺屾稑螖娴ｅ湱鍑￠柣搴ｎ攰濞呮洜绮嬪澶婁紶闁告洦鍘剧粻鎺楁⒑閸涘﹤娴い锝忕畵閹虫瑩骞嬮敃鈧悙濠囨煥閻曞倹瀚�	wada
4	闂傚倸鍊搁崯顐﹀Φ濡偐绠旈柨鐕傛嫹: 闂備胶鍋ㄩ崕鑼垝瀹€鍕┾偓鍛邦樄鐎殿喚枪楗即宕伴悧鍫濇诞鐎殿喓鍔戦獮鍡氼槻闁哄懓妫勯湁闁绘ê妯婇崕蹇涙煕濞嗗繑顥㈢€规洩绻濆鍫曞垂椤曞懎鏁介柣搴ｆ嚀閹测€翅缚濞嗘挻鍋勯柍褝鎷�	eastwest
5	闂備礁鎼悧鍐磻閹炬枼鏀介柛灞剧矋濞呮洘绻涢崼鐔风仸闁诡垱妫冨顒€鈻庨幆褎顔忛梻浣瑰缁嬫垿鎳熼姘兼僵闁靛ň鏅涢崣濠冦亜閺嶃劎鐭岄柡瀣€搁埥澶愬棘濞嗘儳鍓紓浣诡殔椤︾敻骞冮崼鏇炲耿妞ゆ挾濮烽ˇ锟�	wada
6	闂佸搫顦弲婊堟偡閵堝應鏋庨柕蹇ョ磿椤╂煡鎮楅敐搴″季婵炶绲介～妤€鈽夊Ο渚紥缂備浇椴哥换鍌烆敊韫囨挴鏀介柛銉ｅ妿瑜邦垶姊哄ú璁崇敖闁哥姵鍔欓崺鈧い鎴炲劤閸旀瑧绱掗…鎺撳 zt	eastwest
7	濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳函鑰块柛娑欐綑鐟欙箓鏌ㄩ弴姘冲厡鐎规洏鍎甸弻銈囩矙閹稿骸绐涚紓浣界堪閸旀垵顕ｉ鍐︿汗闁瑰搫妫楁禍楣冩煠婵傚壊鏉洪柡鈧禒瀣仯闁靛⿵绠戦婊勪繆閸欏娈橀柟绋跨箻瀹曟儼顦查柣蹇旂叀閺屾洟宕辫箛鎾插闂備胶绮〃鎰板箯閿燂拷	omegago
8	濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崘鈺侇伕闂備礁鐏濋鎰板磿閿燂拷21濠电偛鐡ㄧ划蹇撯枖閺囥垺鍤勭€光偓閸曨偅宓嶉梺绯曟閸樺墽绮堟径濞炬闁瑰灝鍟獮鏍ㄧ箾鐎涙﹩娈滅€规洘鐟╅幃婊兾熼懡銈呭籍闁诲氦顫夐幃鍫曞磿閼姐倖顫曢柨鐕傛嫹	闂備礁鎲￠懝楣兯囬柆宥嗗殑閻忕偞鍎崇欢鐐存叏濮楀棗澧紒缁㈠灡娣囧﹪顢曢浣割伓
9	闂備胶枪缁绘劗澹曢銏犵厽闁挎繂顦伴埛鎾剁磽娴ｈ偂鎴︽倿閽樺妲堥柟鍨暙楠炴牗绻涚€涙﹩娈滈柟顔界矒閹垻鎷犲▓瀣р偓鐐解偓鎺戭潩椤撶姭妲堢紓浣靛妽閻擄繝寮鍛殕闁逞屽墰濞嗐垽濡搁敃鈧崹鏃堟煙閻戞ɑ灏い搴㈡崌閻擃偊宕堕柨瀣伓	eastwest
10	濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崨顓犵厬闂佸搫璇為崨顖滅暢EUV闂傚倷鐒﹁ぐ鍐矓閻戝鈧懘鏁傞崜褏骞撴繛杈剧秬濞咃絾绔熼崘顔界叆婵炴垶岣块幖绯濵L闂佸搫顦弲婊堟晪濠电姭鍋撴い蹇撶墕閻忔娊鏌ㄩ悤鍌涘	eastwest

历史上的今天：回复热帖

2011:	美国不行了？
2011:	清朝新式陆军旧影(组图)
2010:	近平：坚决反对任何歪曲丑化中共历史的
2010:	看完就知道：中国海军与美国海军相差多
2009:	为昨晚没见此贴的网友, 再贴一次,
2009:	欢迎拍砖：俺在国外这么多年，从来没看