资质不好的武功痴可能领悟不到师父的神功，但至少知道师父究竟说了以下哪一句话：

“我的神功可以言传”

“我的神功不可以言传”

“我的神功可以练成”

“我的神功。。。”

如果这句话是师父的一本武林秘笈的第一句话，这应该是他的口头禅,他的弟子应该知道。如果江湖上那么多人都想练这神功，江湖上的人都应该听过这句武林秘笈的话，也应该知道这句话的字面意思。那个过度精简的书面文字根本不是理解的障碍，因为他们可以直接的和当代人讨论。