谁也没有时光机，能夠回到古代亲眼见证孔子埋首伏案著作儒家典籍的景况。这些儒家经典也许是别人托名的，没有孔子甚么事，虽然各种出土的历代文献都指向了孔子和这些经典的关係。

和所谓古希腊哲学著作不同的是，中国的这些这些典籍是有实实在在的出土文物相印证的。但亚里士多德的哲学有当时用希腊文书写的文物证明吗？如果只有相距一千年的拉丁文版本，被怀疑是后人伪作很正常。