用户名:
密 码:
忘记密码?
 
版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
明显错译了关键部分,这是原文
送交者: 古宇庙 2015月03月01日02:10:38 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 斯里兰卡称关注中国贷款及潜艇停靠问题 zt eastwest 于 2015-03-01 01:43:02


By Ben Blanchard



BEIJING (Reuters) - Sri Lanka is concerned with the roughly $5 billion in Chinese loans it has and will send its finance minister to Beijing to discuss the issue, the foreign minister said on Saturday, as he also ruled out future Chinese submarine visits to the country.



New Sri Lankan President Maithripala Sirisena has unnerved China with his re-examination of certain projects that China has invested in, including a $1.5 billion (1 billion pounds) "port city" project in the capital Colombo.



India, which lost out to China in infrastructure development on the Indian Ocean island, was in particular concerned about the security threat posed by Chinese ownership of land, aggravated by the docking of Chinese submarines in Colombo last year.



India had grown increasingly wary of former president Mahinda Rajapaksa's pursuit of closer ties with China, which became a key supporter of the island's economy after its 26-year-civil war ended in 2009.



Speaking in Beijing at the end of a two-day visit, Sri Lankan Foreign Minister Mangala Samaraweera said there were concerns about the manner in which the some $5 billion Chinese loans for his country had been raised.



"During the run up to the last presidential campaign the people of Sri Lanka raised many, many questions about the interest rates especially, and also in certain cases about the manner in which these loans were raised," he told a news conference.



"So we will, as a government committed to transparency, want to go into each of these matters."



The country's finance minister will visit Beijing after President Sirisena's state visit to China, slated for March 26-28, Samaraweera said.



China has built a seaport and airport in the south of the country, raising fears it is seeking influence in a country with which India has traditionally had deep ties.



India's concern grew after the Rajapaksa government allowed the Chinese submarines to dock.



Asked whether there would be any Chinese submarine visits in the near future, Samaraweera said: "I don't see any".



"I really don't know which circumstances lead to some submarines coming to the port of Colombo on the very day the Japanese prime minister was visiting Sri Lanka, but we will ensure that such incidents -- from whatever quarters -- do not happen during our tenure."



Samaraweera said the re-examination of certain projects was actually a good thing for foreign, including Chinese, investors.



"We want to create a rule-based investor climate because we feel that some of the investments which were decided upon by the previous government were not totally given on merit," he said.



(Editing by Louise Heavens)

0%(0)
0%(0)
    你这是自欺欺人,斯外长这样公开说出来对中国更失礼。  /无内容 - yehe 03/01/15 (585)
      也许欺了你,但是我觉得很正常啊。另外问题是翻译恶意歪曲原义  /无内容 - 古宇庙 03/01/15 (633)
      这绝不是一个友好国家的口气。  /无内容 - yehe 03/01/15 (593)
    没多大区别。  /无内容 - yehe 03/01/15 (544)
      难不成要白给钱?  /无内容 - yehe 03/01/15 (557)
        就只能是“高利息”或者“白给钱”?  /无内容 - 古宇庙 03/01/15 (565)
          钱到手再说利息高,明摆着是耍赖  /无内容 - bookmarks 03/01/15 (593)
            人都这德性,你指望啥?  /无内容 - 古宇庙 03/01/15 (562)
缂傚倷鐒﹂〃鎰板箯閿燂拷 闂備礁鎲¢悢顒勫箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 闂備焦妞块崳顖炲箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞濞寸姴顑呭Λ姗€鏌熷▓鍨灍闁哄棗绻橀弻鐔告綇閻愵剙顏�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濞堜絻鎯ら弽鐓庣础
鐎涙ぞ缍�
鐎涙褰�
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
1 婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ浣逛氦闁绘劙娼х粻姘舵煙瀹勬澘鏆辩€殿喕绮欏畷姘辨媼閸︻厾锛滅紓鍌氭搐妤犵ǹ霉濡ゅ啯鍟哄ù锝呭帨閸嬫挻鎯斿┑鍫㈡澖闂佽 鍋撻悹铏瑰劋缁拷 eastwest
2 閻庣懓鎲$换鍐ㄢ枍濮椻偓瀹曞爼鎮欓懠顒€鐣ㄦ繛鎴炴惄閸樼厧霉濡ゅ懎鐭楃€广儱鎳庨悡鎴︽煥濞戞ḿ鐏遍柣鎰礈閹风娀骞嬪┑鍡欏姸缂備礁顑傞崑鎾绘⒑閹绘帞鐏辩痪顓ㄦ嫹 eastwest
3 闂佸搫鐗嗛ˇ宕囩矈椤愨懚搴㈡綇椤愶絿銆婃繝鈷€鍐ㄦ殶闁轰焦鎮傚畷顖炲幢濮樼厧娈梺鎸庣☉閼活垳绮e☉銏犵柧妞ゆ梻鍘цぐ鐘电磼鐎n亜顒㈤柛顭戝墲閵囨劙鏁撻敓锟� eastwest
4 闂佸搫鐗嗙粔鎾倿閿曗偓閳藉宕掑┑鎰棅闂佹眹鍔岀€氼厼螞閵堝棛鐟归柨鐕傛嫹-9闂侀潻璐熼崝鎴λ夐敐鍥ㄥ仒閻忕偠澹堥崢锟� zt eastwest
5 闂佸憡鐟ф晶妤呭椽閺囩儐鍟呴柟缁樺笧閳ь剦鍙冮獮宥団偓锝庝簻鐠佽尙鈧數澧楅〃鎰濠靛绀冮柛蹇撴噽閻熸繈鏌ら崗鍛煓闁轰礁锕ュḿ濠氬炊椤垵濡崇紓鍌欑筏閹凤拷 闂佹悶鍎遍悺銊┧夐敓锟�
6 闁诲氦顫夌划宀勬儍閵忋倕绀堥柍杞扮椤庢牠寮堕埡鍕棄缂併劊鍎甸弻褔鎮€靛摜顦繛鎴炴尭缁夌銇愰幓鎺嗘煢闁芥ê顦伴崐鎶芥倵濞戝磭鐣垫繝鈧總鍛婂仢闁跨噦鎷� 闂佹悶鍎遍悺銊┧夐敓锟�
7 缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ鍛閹煎瓨绻冮惇钘夆槈閹绢垰浜鹃柡澶婄墕閻楀棝鎮哄▎鎾跺彆闂婎偒鍘鹃悷婵堚偓娈垮枓閸嬫捇鏌i妸銉ヮ仹缂佹ぞ鐒︾粋鎺楀嫉閻㈢數娈ら梺鎸庡喕閹凤拷 eastwest
8 缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ鍛鐎规洖娲犲Λ褍顭块崼鍡楀閻忔盯鏌¢崼姘壕闂佸憡鑹炬鎼佸Φ閸パ屾健闁稿本绮岄懞鎶芥煛閸曢潧鐏″瑙勶耿閹爼宕卞▎鎰 eastwest
9 閻庣懓鎲$换鍐ㄢ枍濡 鏌﹂柍銉ュ帠缁潧鈹戦崒娑樼亰闁煎灚鍨垮畷鍫曟寠婢跺﹦绠掗梺鍛婃煥閻忔繂煤閺嶃劍鍎熼柡鍌濄€€閸嬫挸饪伴崘鎯ф缂備焦绋戦ˇ顖炲矗閿燂拷 eastwest
10 閻庣懓鎲$换鍐ㄢ枍濮椻偓瀵灚寰勬径搴樻嫛婵炴垶鎼╂禍锝夊吹瑜斿畷銊︾鐎n偅娅撻柣鐘叉祫閹凤拷 zt eastwest
一周回复热帖
1 闁诲海鎳撻幉锛勬崲閸愩劉鏋嶆俊顖濆吹閳绘梻鈧箍鍎辩€氼喚绮eΔ鈧湁闁挎繂鎳屾禒鎺楁煠閸偄鐏寸€规洖鐖奸幐濠冨緞婵犲啯鐝掓繝鐢靛仜濡矂鍩€椤掑啫鐨洪柛姘辨嚀椤潡宕奸崱妤冃ょ紒鈧径濞炬闁瑰灝鍟獮妯肩磼闊彃濮傛鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� eastwest
2 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旀担閫涙唉闂佺粯鍔欏ḿ褏绮诲鑸电厵鐎瑰嫭婢橀弳杈┾偓娈垮枙缁瑥鐣峰杈ㄥ闁革富鍘鹃敍婊呯磽閸屾碍鎼愬Δ鐘登归湁婵°倕鍟崯鍝劽归敐鍛辅闁稿鎸婚幆鏂库攽閸垺婢栭梻浣姐€€閸嬫捇鎮归搹鐟板妺缂侇煉鎷� eastwest
3 闂傚倸鍊稿Λ妤呭箠閹炬剚鐎堕柟闂寸劍閺咁剚鎱ㄥ鍡楀闁告繂閰e鐑樸偅閸愵亞绐楀銈嗘尭椤兘鐛埀顒勬煕瀹€瀣洭缂佲偓婢舵劖鍊甸柣褍鎽滈崚鎵磼閺冨牜妫戦柍褜鍏涚徊濠氾綖婢跺娅犵€广儱顦€氬顭跨捄鐚存敾缂佸倸娲幃妤呮儌閸涘﹤顏� 闂備礁鎲¢懝楣兯囬柆宥嗗殑閻忕偞鍎崇欢鐐存叏濮楀棗澧紒缁㈠灡娣囧﹪顢曢浣割伓
4 濠碉紕鍋犻鏍礈濮樿泛钃熷鑸靛姇缁€鍌炴倵閿濆簼绨绘い顐f閺岀喎顫㈢仦缁哗缂備浇缈伴崝宀勫煝鎼淬値妲荤紓鍌氬€归幐鍓у垝閳哄啠鍋撻敍鎵佸亾闁稿鎸搁オ浼村幢濡や緡鍞堕梻浣圭湽閸ㄨ偐鍒掓ィ鍐╃叆闁靛牆顦崣濠囨煙閹冩毐闂傚拑鎷� eastwest
5 闂備礁鎲¢悷銉х矓閹绢喖鏄ユ俊銈呭暟缁€鍐箹缁懓澧茬紒鍌氭喘閹綊骞囬浣告殘濠碘€冲级椤ㄥ﹪鐛€n亶娼ㄩ柛顐犲灮椤︻喗绻涢幋鐐存儎闁告ḿ鍘ч湁婵°倓鐒︽禍銈嗕繆椤栨粎甯涚紒鐘冲笒闇夐柣姗嗗枛閸旀瑧绱掑Δ鈧幊蹇擃嚗閸曨垱鏅搁柨鐕傛嫹 eastwest
6 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崨顓犱紜濠电姴艌閸嬫挾绱掑鍓х獢婵☆偄鍟存慨鈧柍鍨涙杹閸嬫捇寮介鐐殿槴濠殿喗锕徊娲磻閹炬枼鏀介柛鈩冾殔閸炪劑姊洪崨濠傜伇妞ゆ泦鍥х厺濠㈣埖鍔曠粈澶嬬箾閹寸們婊勭閿濆鐓ユ繛鎴炆戝﹢鏉款熆瑜濋幏锟� eastwest
7 婵犵數鍋涢弻宀勫川椤旂虎妲伴梺璇叉捣閺佸摜鍒掗鐐村剳闁规鍠氱壕濂告煟閺傚灝顣虫い蹇氫含缁辨帡寮▎鎯у壈濠电姍鈧崑鎾绘⒑閸涘﹦鎳冪紒澶嬫尦瀹曞搫螖閸愵亞顦ㄩ柟鑲╄ˉ閸撴繄绮嬮崶顒佺叆婵炴垶岣块悞鍛娿亜閳哄啰甯涙繛纰变邯閺佹捇鏁撻敓锟� eastwest
8 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旀担鐟邦€撻梺鍓茬厛閸犳牕袙婢舵劖鐓曢煫鍥风到瀵劎绱掔紒妯兼创鐎规洘鐟︾€电厧鈻庨幋鐙€妲烽梻浣虹帛椤ㄥ锝炴径濠忚€块柡鍥ュ灩閻ょ偓銇勯弬鍨挃濠㈢懓鍟村濠氬礃椤撶偟澶勭紓渚囩厜缁绘繈寮澶嬫櫢闁跨噦鎷� eastwest
9 闂佺懓鍚嬪ḿ娆撴晝椤忓牆绠洪柛顭戝亞缁犳儳霉閿濆牊顥夐柛鎾卞姂閺屾盯寮崒姣裤儵鏌i弽銊х煉闁轰礁绉撮悾婵嬪礃閹勵唵闂備礁鎼€氱兘宕归鐐村殘闁硅揪绠戦悙濠囨煕婵犲嫬娅忔繛璇х秮閺岋繝宕熼棃娑氫户缂備焦顨呴ˇ鐢哥嵁濮椻偓閺佹捇鏁撻敓锟� 闂備礁鎲¢懝楣兯囬柆宥嗗殑閻忕偞鍎崇欢鐐存叏濮楀棗澧紒缁㈠灡娣囧﹪顢曢浣割伓
10 闂備胶枪缁诲牓宕濇惔銊ョ畺闁糕剝绋掗崵鍐煃閵夈儳锛嶆い蹇撶-閳ь剝顫夐幃鍫曞礉閹存縿鈧帡宕稿Δ浣规珫閻庡厜鍋撻柍褜鍓氱粩鐔煎箳濡も偓鐎氬淇婇妶鍕妽闁绘繍鍣i弻锟犲焵椤掑嫬绀堢憸宥夋偟娴煎瓨鍋i柛銉e妿缁犳壆绱掗崣妯哄祮妤犵偛绉归弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2014: 法新社刚报道,普丁已正式要求俄议会上
2014: 本来我挺支持八妈的,有色人当米帝总统
2013: On the Nature of Things - Philosophy
2013: 把房子戳个洞就是为了一片西瓜吗....
2012: 朝鲜对美国让步内幕真相:北京和平壤密
2012: 党卫军拍39年西藏密照
2011: 俄,法,中国,反对对利比亚采取军事行
2011: (图文)格达费奢华行馆曝光 遭劫掠捣毁
2010: 想买台Laptop,$1000左右,好象ThinkPad
2010: 在军坛,上个周末和今早上两次中了inte