要连你都理解不了,就是写得不好了。不过你可能不熟悉大陆政治话语: |
送交者: 驭风 2014月12月13日22:29:30 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: “雪松纪年,寒梅怒放。”整个《和平宣言》全文里只有这两句必较 由 诛文丑 于 2014-12-13 10:00:46 |
你的解读很好,我很赞同。只是我没看出来有专指民国时期的意思。 古文中把雪与松共咏的诗词不少,但雪松作为松的品种却应是现代的概念,并非雪中之松的意思。这里引用,确实是你说的暗指事件发生地为南京之意。只是确定雪松为南京市树是近些年的事。 上句如此,下句的寒梅必然也是同意,因为梅花是南京市花,仅此用意,无关民国。我在旁边帖子里,引证了一些土共颂梅的名诗,以证明这在大陆的语言体系里毫无梅花象征国民党的涵义和忌讳。 从修辞角度,纪年与怒放其实对得不是太工整,估计作者对此也曾有些纠结,但最终放弃因文害意的修改想法。 我觉得这两句写得不错,以有南京特色的一树一花寓意了不忘历史、顽强抗争的思想。尤其作为叙述这一历史事件的首段的结尾,给前面悲痛耻辱的内容一个高亢响亮的转折,把读者的心气一下提升起来,为下段反思历史的段落做好铺垫。特别是那个怒字,体现出发愤图强的强烈正能量。
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 扬子:中国必须对金三还以颜色 | |
2013: | 邢小群:中国每年给朝鲜供给的巨大超乎 | |
2012: | 毛泽东接见日本社会党人士佐佐木更三黑 | |
2012: | 同样是背江绝地死守,共军当年是怎么打 | |
2011: | 徐焰将军谈我军装备发展:曾想引进F-16 | |
2011: | 壮观的围海造岛 中国在为收复南沙做准备 | |
2010: | 美称韩已失耐心或对朝动武 韩美将设联合 | |
2010: | 刚刚解密:一下解放军的单兵数字化系统 | |
2009: | 《人民日报》老记者自曝摆拍历史(zt) | |
2009: | 驳日本学者所谓宋以后中国北方汉族不纯 | |