翻译成毛吨比较合适。毛吨同排水量并没有一个严格的比例,七万吨 |
送交者: eastwest 2014月01月08日08:49:32 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 总吨七万的游轮,排水量才七千二百吨,也就是咱当年说的万吨轮呗 由 intools 于 2014-01-08 08:42:43 |
(毛吨)的邮轮排水量应该不止七千吨。毛吨在邮轮上大致是排水量的一倍多。一万毛吨的邮轮通常有四千吨排水量上下。
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 有个老电影Nobody's Fool,保罗纽曼 | |
2013: | 按照宪法第二修正案的逻辑,只有拥有核 | |
2012: | 金正恩开坦克 朝鲜赞天才 zt | |
2012: | 防务短评:从MBT-2000改型看中俄坦克的 | |
2011: | T50,彻底完蛋 | |
2011: | 好吧,四代是抄袭的---客观解析所谓 | |
2010: | 西方人的真实想法。。。。面具剥落之后 | |
2010: | 传闻年底出1TB的 | |