版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中国人的思维是我对你好,你对我好。这个老外不懂的!
送交者: 上海1228 2020月09月17日20:23:53 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 还是以中国人的思维揣摩别人。怎么老是学不会。 由 上海1228 于 2020-09-17 20:15:36

救了别人,就指望别人将来对你友好,这些虚幻的期待只在中华文化中才是真实期待。

老外的思维是:我对你好,you own me one.

而这次救人甚至连上面的都不会有,

因为老外的第二思维:反海盗不就是你在那边晃悠的任务吗?you just did your job. 没救那是无能或渎职。

因此,把这次救人想成中印友好,那是不着边的事。


0%(0)
0%(0)
  打错了own -> owe  /无内容 - 上海1228 09/17/20 (161)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.