拿破崙說:“中國是一隻沉睡的東方獅子,別驚醒它,否則他將震驚世界!”
於是近三百年來西方各國謹記拿破崙的這句讖言,對中國人使用的漢字從不發聲,因為他們都知道如果中國人改用了母語拼音文字後,西方就將徹底失去對這世界的統治。日本一個島國,人口不到中國的1/10,不過是將其使用的日本漢字改掉了一半,而另一半用蹩腳的音節表音字母假名,就已經震驚世界了。
中國於近代,通過學習外語,通過翻譯外文書籍,通過派出留學生,通過引進技術和設備,通過對外交流等,就已經在工程和科學領域取得長足進步,儘管仍是亦步亦趨,未能真正掌握思想精髓。可見外文外語對中國學者們的重要性,以及好東西都在外國的現實,和中國人出國取經的決心和努力。現在在中國,如果一個學者,他不會一門外語,也沒有出國留學進修的經歷,純漢字中文的學者那就意味着他/她在學術上是無足輕重的。中文在自己家裡都不受待見,北大中文系的高才生,畢業後去賣豬肉的新聞曾轟動一時,可見漢字的社會價值。
世界進入了信息時代,現在大數據分析依然代表着未來。我估計,中國會於此領域逐漸落後,因為大數據所依賴的不僅僅是數據分析的手段和技術,更重要的是數據本身的“質量(quality)和可檢索性(accessibility)”。中文數據於此兩點問題嚴重,俗話說:"garbage in garbage out",中文信息數據本身,是所有使用漢字中文的國人共同產生的,他們根本無法避免漢字的問題,產生的數據內容的質量問題,是無法迴避的,因為漢字決定了中文信息或數據的質量。
上帝是大智慧的,也許讓中國人使用漢字是對生育能力超強的中國人的另種制約,否則,這世界還有別人啥事呀?嘿。。。