应该说，所有人类的文字，都是起源于象形文字。其实能独立产生文字的，已经是不得了的事了，大多数人群，都是借用别人发明的文字，包括现在整个的西方，希腊和罗马也是借用别人的文字。

象形文字的问题，就是书写对不上发音，这个导致它的演变遇到了瓶颈。后来是中东的腓尼基人发明了字母系统，解决了它。代价就是每一种存在的语言要一套字母系统，文字也无法统一。

中国人的解决方案，是用文字来规划语言发声，即把书面文推广到口语，而不是给每个口语搞个文字系统。但这一过程导致口语里的声音变化，被大量人为的减少，形成单音节化和同音化。

这样导致被规划过的中国语言，已经很难再回去进行字母化了，因为语言里已经没有那么多声音变化，来支持字母化。可见中东和中国，对解决同一问题，实际采用了两种不能相容的方案。中国人的解决方案，过于复杂困难，但好处是能维护语言的统一。