中文的问题,就是构造新概念,非常非常的困难 |
送交者: 涡轮 2018月12月03日21:15:20 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 汉字系统的演变和问题 由 涡轮 于 2018-12-03 21:09:58 |
因为到了现代,你已经不可能再造新字了,只能用现有的字来组词。这个就必然导致新词会受老字的影响,从而语不达意。比如"民主","科学"这样的中文词,实际字面意思,并不是原概念的忠实表述。 这样导致在社会里,形成巨大的误导。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2017: | 中国加特林舰炮火力和花销都恐怖:1个3 | |
2017: | 八万吨巨舰即将拆掉多方眼红,能造比它 | |
2016: | Trump给台湾菜打电话,创造历史,看党怎 | |
2016: | 大陆已然牢牢掌握两岸现状的定义权,美 | |
2015: | 好消息,李匪灯灰给阎王带走了!刚接到 | |
2015: | 德国之声: 与雾霾斗争 中国定下“硬任务 | |
2014: | 委内瑞拉财长访华:用布兰基亚岛抵欠中 | |
2014: | 1937年 淞沪战役中闸北战场的中国士兵 | |
2013: | 美帝和倭寇都忘了现在中国大部分领导人 | |
2013: | 月球导弹基地!赤果果的威胁让一切nmd浮 | |