版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中文的问题,就是构造新概念,非常非常的困难
送交者: 涡轮 2018月12月03日21:15:20 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 汉字系统的演变和问题 涡轮 于 2018-12-03 21:09:58

因为到了现代,你已经不可能再造新字了,只能用现有的字来组词。这个就必然导致新词会受老字的影响,从而语不达意。比如"民主","科学"这样的中文词,实际字面意思,并不是原概念的忠实表述。

这样导致在社会里,形成巨大的误导。

0%(0)
0%(0)
  这个事涉及自然语言的两大特征 - 迢迢路远 12/03/18 (554)
      组合词造词看文能懂,拼音字新音新词,涉学术词没字典看不明。  /无内容 - wude 12/03/18 (488)
    好坏并非绝对,所有事都是这样  /无内容 - 涡轮 12/03/18 (471)
      另外我觉得,中文应该开放造新字  /无内容 - 涡轮 12/03/18 (458)
        中文以组合词造词,没必要多加新字的。  /无内容 - wude 12/03/18 (477)
          这也是中文比拼音文字优秀的大亮点。读中文九九乘数和英文的比较  /无内容 - wude 12/03/18 (497)
            这也是为何中国人的思维比外国人敏捷的原因之一。  /无内容 - wude 12/03/18 (456)
            越南字喃用一张纸书写,换成拉丁字母后要用两张纸来写。  /无内容 - wude 12/03/18 (471)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.