Jinhuasan

联邦众议员克里斯·史密斯昨天在【华盛顿时报】发表评论文章称中共采取极其不公平的贸易行为，旨在损害美国:

作为美国国会及行政当局中国委员会的联合主席，我很高兴于 4 月 2 日出席川普总统在白宫宣布的公平贸易关税。

特别感谢川普先生要求国际贸易公平互惠，以及他为重新工业化国家、创造就业机会和促进经济繁荣而提出的战略愿景和行动。

目前，最重要的是，有一个国家从事极其不公平和掠夺性的贸易行为，其目的不仅仅是让自己受益，也损害了我们的国家。这个国家就是习近平和中国共产党领导下的中华人民共和国，它与美国产生了毁灭性的贸易逆差，并试图破坏我们的工业基础。

自 1994 年 5 月克林顿总统愚蠢而无耻地将人权条件与对华贸易脱钩以来，到 2024 年 1 月，美国对华累计贸易逆差飙升至惊人的 7.1 万亿美元。

与前几任总统不同，川普先生完全了解问题的性质和范围、中国存在的威胁以及需要采取的措施。

在习近平的独裁统治下，中国大量向美国出口产品，同时系统性地封锁美国制造的商品。没有互惠。知识产权被肆无忌惮地侵犯，美国的技术和独创性经常被滥用来增强中国的军事能力。

1994 年 5 月 26 日，就在克林顿撕毁自己的行政命令的那一天，我上了 C-Span，谴责了这样一种愚蠢的想法：通过贸易，我们可以把一个通过普遍使用酷刑、宗教迫害、大规模拘禁、强制摘取器官、强制堕胎和绝对压制任何异议来压迫人民的共产主义独裁政权，变成一个负责任的合作伙伴，一个尊重知识产权和遵守公平贸易规则的合作伙伴。

认为共产主义中国可以成为一个负责任的国际贸易机制成员，即世界贸易组织，而该组织应该以平等和公平的贸易为前提，这是一个笑话。中华人民共和国是一个掠夺性的、重商主义的计划经济，国家不仅将资源投入受青睐的行业，还投入华为等受青睐的“国家冠军”企业，将知识产权盗窃作为在中国做生意的实际条件，并使用奴隶劳动人为压低价格，削弱我们的制成品。

这就是为什么在 1999 年，我是唯一一位举行听证会指出允许中国加入世贸组织的陷阱的主席。我遭到了共和党人和民主党人的反对，他们幻想通过与中国进行贸易，中国会神奇地转变为一个尊重国际规范的民主国家。

我随后在 2011 年举行了一场听证会，题为“加入世贸组织十年：中国是否信守了承诺？”

答案是什么？

响亮的“没有！”

直到今天，答案仍然是“没有！”

中国出口芬太尼前体给墨西哥卡特尔集团加工，通过包括道明银行在内的加拿大银行洗钱，毒害我们的年轻人，对美国发动不对称战争。

对墨西哥征收关税将迫使他们履行打击芬太尼的义务，并终止中国制成品越过其边境转运到美国。

《华尔街日报》上周的报道“躲避关税的墨西哥行动似乎注定要失败”揭露了中国共产党试图规避关税的行为。

我也赞扬川普先生为弥补最低限度漏洞所做的努力。 Temu 和 Shein 等公司剽窃美国设计，通过侵犯劳工权利削弱我们的制造商，生产劣质产品欺骗美国消费者，并通过他们的应用程序窃取敏感的个人信息。我知道需要做一些工作来确保我们的海关和边境保护局和邮政局能够收取这些商品应缴纳的关税，但我感谢总统发起这项工作。

最后，川普先生正试图打破中华人民共和国对关键矿产及其加工的近乎垄断，恢复我们的能源独立。上一届政府摧毁了我们的能源独立，从而使我们的对手得以寻求“绿色新政”，这意味着在电动汽车电池和太阳能电池板方面对中国的依赖。