2018年12月23日，我们两人开车从Venice/意大利语Venezia/（按本地语Venesia, Venexia）ヴェネツィア/ㄨㄟㄋㄜㄒㄧㄚ/威尼斯到达Ravenna/ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ/拉韦纳。这个现在只有十几万人口的城市因为丰富的政治、宗教历史，拥有8个世界文化遗产（还不算Dante/ㄉㄢㄊㄜ/但丁的墓地），从艺术史的角度，以Basilica of San Vitale/圣ㄨㄧㄊㄚㄌㄜ教堂[1]的这副“（拉丁语）Justinianus/ㄐㄚㄙㄊㄧㄋㄧㄢㄨㄙ/查士丁尼皇帝与他的随从”最为著名。这是东罗马（拉丁语Byzantium/ㄅㄧㄗㄢㄊㄧㄨㄇ/拜占庭）帝国政教合一的典型体现：武士、文官（紫色旗袍）和教士们辅佐皇帝治理国家。与这幅画齐名的是ㄐㄚㄙㄊㄧㄋㄧㄢㄨㄙ的著名的妻子Theodora/ㄊㄜㄛㄉㄛㄌㄚ/狄奥多拉皇后与随从的壁画，她的头部光环和紫色衣袍印证了这名出身于下层舞女的“共治皇帝”的神权（被东正教封圣）兼皇权的地位。

但ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ的复杂历史更体现在Basilica of Sant'Apollinare Nuovo/圣ㄆㄛㄌㄧㄋㄚㄌㄜ新ㄅㄚ ㄙㄌㄧㄎㄚ（长方形的）的被涂改过仍然可见原作Arianism/(源自大主教Arius)ㄚㄌㄧㄨㄙ/阿利乌教派痕迹的壁画。这些壁画的宗教/政治纠纷的历史值得一本书的篇幅来记述，最主要的是：除了ㄅㄧㄗㄢㄊㄧㄨㄇ基调，左壁的三个来朝拜圣婴的magi/ㄇㄚㄐㄧ,还有名字：Balthasar、Melchior、Gaspar，与后来的普世教会和新教描写的为基督带来神圣正统性的“东方三博士”形象大为不同。应该说，这里的形象更接近原型[2]，因为我们今天所接受的主要通过英文传播的基督教，已经完全欧化/西化，忘记了亚洲/东方的来源。只有念念不忘神秘东方的Spengler/ㄙㄆㄣㄍㄌㄜㄦ/斯宾格勒独创性 地用ㄇㄚㄐㄧ来统括发源于中东地域的犹太-基督-伊斯兰的单一神教，并指出其许多特征，如“Spinoza/ㄙㄆㄧㄋㄛㄗㄚ/斯宾诺莎称ㄇㄚㄐㄧ冥想为intellectual love of God对神的智识性热爱，而称与他同时代 在亚洲的Sufists/ㄙㄨㄈㄧ/苏菲教徒为extinction in God在神中的绝种”[3]。从这一副画可见在意大利半岛仍然保持亚洲/东方历史、正统性和艺术风格的ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ的重要意义。

ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ还有一条小河也排得上世界著名地址之列：Rubicon/(按拉丁语Rubicō译为)ㄌㄨㄅㄧㄎㄛ/卢比孔河。2018年12月24日，我们两人开车来到河边，特意沿着小河步行一段，然后，按照新的格言：来到罗马帝国，就要像Caesar/ㄎㄚㄜㄙㄚㄦ/凯撒那样，也要cross Rubicon/跨越ㄌㄨㄅㄧㄎㄛ！

[1]这里称ㄅㄚ ㄙㄌㄧㄎㄚ，其实是不对的，因为教堂不是长方形的。但为了强调（已经失去的）罗马帝国的正统性，特意用这样的称呼。

[2] 不算美观的造型甚至令人联想起犹太教对ㄇㄚㄐㄧ的蔑视，完全与神性无关。

[3] 赵京：“麦基文明背景下伊斯兰的盛衰与启蒙展望”，2016年6月9日。http://cpri.tripod.com/cpr2016/civilization.pdf

【赵京，中日美比较政策研究所，2019年1月13日】