万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《新闻周刊》发表哈佛大学肯尼迪学院前院长、贝尔弗中心（Belfer Center）前主任约瑟夫·奈（Joseph S. Nye）的文章说，川普总统将中国描述为对美国实力最大的外部威胁。它是世界上最大的制造业国家，正在增加军事预算，实现军队现代化，增加核武库。五角大楼将中国描述为“接踵而来的挑战”。

一个严肃的战略既不能低估也不能高估长期威胁。美国有很多问题，但总的来说，在长期的竞争中，笔者宁愿玩美国牌，也不愿玩中国牌。想象一下，一个来自火星的实体访问地球，看到两个大国被锁定在一场战略牌局中，它会押注哪位玩家在2040年领先？如果看到美国拥有七张更强大的牌，它会押注美国。

美国的头一张好牌是地理。虽然有些人认为，在无国界的互联网世界中，地理不再重要，但美国被两大洋和两个友好邻国包围仍然很重要，而中国与其包括印度在内的14个邻国中的一半存在边界争端，而印度的人口已经超过了中国。

美国的第二张好牌是人口结构。中国人口下降，其劳动力规模已在2015年达到顶峰。相比之下，美国是少数几个人口和劳动力不断增长的发达国家之一。虽然美国的出生率正在下降，但其人口地位因其历史上是移民国家而受益，而中国则没有。

经济学家表示，解决劳动力下降的办法是用机器和机器人取代人，从而提高总生产率。这方面美国拥有第三张好牌。中国的劳动和资本全要素生产率一直在下降，而美国的生产率却在继续增长。

美中博弈竞相开发高超音速武器

第四张好牌是技术。多年来，美国一直是信息技术、纳米技术和生物技术的领导者，但随着习近平主席专注于对前沿技术而不是对大众消费投资，中国正在迎头赶上。中国在某些领域，如公共交通、太阳能电池板、锂电池和电动汽车遥遥领先。虽然专家普遍认为美国在人工智能方面领先一两年，但中国已经逐渐缩短这一时间，正如最近宣布的DeepSeek廉价大型语言模型表明的那样。

第五张好牌是，美国在金融和美元方面拥有重要的权力资产。全球央行60%的储备以美元持有。美国凭借美元能够对伊朗和俄罗斯等其他国家实施制裁。另一个实力来源是美国已成为最大的石油生产国。虽然中国希望通过以本国货币清算更多交易，包括石油进口，来摆脱这种实力杠杆作用，但在中国发展深入、灵活的资本市场和法治之前，人民币不会成为全球储备货币。

硬实力是胁迫和支付的能力，即大棒和胡萝卜，但从长远来看，具吸引力的软实力即蜂蜜也很重要，这是美国的第六张好牌。国际民意调查显示，美国在更多国家更具吸引力。美国的软实力既来自开放的公民社会，也来自政府项目。相比之下，中国共产党坚持党对公民社会的严格控制。中国的软实力也受到边界争端的限制。如果中国士兵在喜马拉雅边境杀害印度士兵，那么新德里的孔子学院就没有吸引力。

最后，第七张好牌是，美国从其联盟中受益。欧洲、日本、澳大利亚、韩国等民主国家与美国加起来，占世界经济的一半以上。中国、俄罗斯和朝鲜加起来只占总数的五分之一。当然，持有一手好牌不足以预测牌局的结果，因为结局还取决于玩家的技能，而他们总是有打不好牌的危险。希望川普政府能够清楚地评估战略平衡，不要扔掉我们的任何好牌。