用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
和刻本 之 增订篆文详注日本大玉篇
送交者:  2023年01月09日17:36:38 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

席琳

以前说过,明治时期的日本汉语词典,在收录汉字的数量方面,领先中国辞书一百二十多年。直到1994年《中华字海》的出现,才打破了这种僵局,并号称是汉语字典史上的一个里程碑。


玉篇-25.jpg


1673233048466944.jpg玉篇-26.jpg玉篇-28.jpg


不过也确实丢人,记得有人说,日本人学中国,在唐不取太监,在宋不取缠足,在明不取八股,在清不取鸦片。而在他所取的部分,必定是精益求精一丝不苟,青出于蓝而胜于蓝。例如瓷器,例如绘画,例如茶道,例如佛教,就连国人曾沾沾自喜引以为傲的汉字和篆书,日本人也有非常不俗的表现。下面就是刚刚收到的博文馆明治二十四年重印的石川鸿斋编修的日本和刻本铜版《增订篆文详注日本大玉篇》上中下叁册,收汉字四万九千四百五十余字,外加篆文一万九百六十余字:


玉篇-1.jpg


玉篇-2.jpg


玉篇-3.jpg

玉篇-23.jpg

玉篇-25.jpg


在该书的序言部分,对明治之前的中文辞书有比较详细的总结,并记录了清朝王锡侯文字狱字贯一桉,王锡侯就是因为修改了清圣祖的康熙字典,而连子孙都遭到了清高宗乾隆皇帝的砍头:


玉篇-26.jpg

1673236227820722.jpg
1673236618253256.jpg

玉篇-7.jpg


1673237053521266.jpg


相反,明治期间的日本人因为百无禁忌,才得以博引旁证,将玉篇和中文字典发扬光大,并后来居上,这从玉篇所引汉籍数目上,就可见一斑。


玉篇-18.jpg

玉篇-20.jpg

玉篇-22.jpg

玉篇-17.jpg


历经一百叁十年,该书竟然完好如新,纸质和印刷质量,都属上乘,下面还有读书人的藏书印两枚,日本学者对书籍的爱护程度,也远较国人之上。


玉篇-24.jpg

玉篇-19.jpg


不说书中篆书之详尽,首屈一指,只说国字头的诸多汉字,看大家是不是都能够认全了?


玉篇-13.jpg

玉篇-14.jpg

玉篇-8.jpg

玉篇-15.jpg


估计当年鲁同学在仙台学习画圈的时候,没少受刺激,所以后来写孔乙己小说的时候,专门叙述了回字的四种写法,来难为国人。

0%(0)
0%(0)
缁楋拷 閸氾拷 (韫囧懘鈧銆�): 鐎碉拷 閻拷 (韫囧懘鈧銆�): 濞夈劌鍞介弬鎵暏閹达拷
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濞堜絻鎯ら弽鐓庣础
鐎涙ぞ缍�
鐎涙褰�
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 婵傜櫢绱濋崗鍛従闁插繐褰ч弰顖欓嚋閺堝鍎楅弲顖滄畱瀹搞儱鍙挎禍锟� 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
2 娴犲骸鎼辨担娑樺煂閸楁娼�:娴滆櫣琚懛顏嗕含閻ㄥ嫰浜惧铚傜瑴閸э拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
3 閸楀海娲撴い鍨礈濮澭嗩潒閹冾樆閸ョ晫鈼i崚鎯扳偓宀勨偓鈧崙铏圭病 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
4 閽傚娲﹂摶宥嗗鐠囧嫯鈧懐娈戦崥婵嗘殮閸滃苯鍩㈤挅锟� 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
5 8964缁愪線妲荤捄顖欑瑐濮濊绨℃径姘毌娴滐拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
6 閹恒劏鍎楅崶鎹愋掗弸锟�-娴犲酣鈧槒绶ぐ鎺旀捈閵嗕焦甯瑰⿻锟� 鐠嬪啩绶濋崘娑欐杺
7 妞诡剚鏌夐崗瀣╃瑢瀹告繃娅橀崗顒€绱戦崘瀹狀棁閿涘奔缈伴懓鍛娴狅拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
8 閵嗗﹨妾哥拹韫瀹€浣碘偓瀣剁窗閸愬懎顔愮粻鈧禒瀣挤閼奉亜绨� 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
9 瀹告繃娅橀崚鏉跨俺閺勵垯绗夐弰顖欑箽鐎瑰牅瀵屾稊澶庘偓鍜冪吹閳ユ柡鈧拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
10 閸滃苯閽╅棃鈺佹嚒閵嗕焦鏋冮弰搴ㄦ交閸涘鈧胶鎮婇幀褔娼婚崨鑺ュ 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
一周回复热帖
1 鏉╂瑤鍞ら崶鑺ョ毌閹嗙殶閺屻儲濮ら崨濠忕礉閺勵垱妫╅張顒冾潕瀵帮拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
2 瀹告繃娅橀崚鏉跨俺閺勵垯绗夐弰顖欑箽鐎瑰牅瀵屾稊澶庘偓鍜冪吹閳ユ柡鈧拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
3 娑撴挸鍩楅惃鍕嚠缁斿娼版稉宥嗘Ц濮樻垳瀵岄敍宀冣偓灞炬Ц鐎诡亝鏂� 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
4 8964缁愪線妲荤捄顖欑瑐濮濊绨℃径姘毌娴滐拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
5 閸栨ぞ鍚锝勮礋閹存ê鎮楅惃鍕閸忓鍙為崑姘櫙婢讹拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
6 2025楠炴挳鐓╅崶鑺モ偓鑽ょ埠闁濡囬敍姘杺濞屽鎸撻幗鍡欐畱 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
7 閵嗗﹨妾哥拹韫瀹€浣碘偓瀣剁窗閸愬懎顔愮粻鈧禒瀣挤閼奉亜绨� 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
8 妞诡剚鏌夐崗瀣╃瑢瀹告繃娅橀崗顒€绱戦崘瀹狀棁閿涘奔缈伴懓鍛娴狅拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
9 閸滃苯閽╅棃鈺佹嚒閵嗕焦鏋冮弰搴ㄦ交閸涘鈧胶鎮婇幀褔娼婚崨鑺ュ 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
10 缁佹繄顩存す顒佹焿閸忥拷 婢堆冩禇婵″倹鎹fご锟�
历史上的今天:回复热帖
2022: 忆辅导员林用三 一 四中回忆补一
2022: 讓劉亞洲惹禍上身的直接導火索:
2021: 科尔特斯:共和国……还是寡头政治?
2021: 老实人抗争,一事无成!
2020: 没想到赌徒川普又赢了一把
2020: 2017年2018年天怒人怨 抗争不断 可是20
2019: 中共“解放台湾”的战略战术分析
2019: 针对中国,EB-5投资移民将关闭
2018: 打洞?——藏水入疆怎么越来越有喜感?
2018: 一位素不相识的同胞与我很有意思的聊天