外媒费解：高市为何同时得罪中韩？

　　参考消息网12月22日报道 澳大利亚洛伊研究所网站12月19日刊发题为《日韩关系：高市早苗令人迷惑的挑衅》的文章，作者是金昭英（音）。全文摘编如下：

　　因发表日本要介入台湾突发事件的言论，高市早苗正陷入与中国日益激烈的纷争，而如今她又得罪了另一个邻国：12月9日，在预算委员会的一次会议期间，高市早苗称在日本被称为竹岛、在韩国被称为独岛的小岛是日本的国家领土。她谴责了所谓韩国对这些岛屿的非法占领。

　　此番言论无疑具有煽动性，其发表时机令人费解。高市早苗近期的各种表态似乎源于政治动机而非政策考量。她的这种言论往往将公众的不满引向外部，阻碍了对日本国内问题的审视和对政策权衡的探讨。

　　支持率只是对于公众情绪的一个瞬间快照。它既不是衡量政策能力的客观标准，也不是表明执政有效性的可靠指标。归根结底，言辞上的鼓动无法替代切实的政策成果。如果高市早苗未能应对诸如通货膨胀和生活成本压力等紧迫的经济挑战，那么她通过挑衅性言论来煽动其支持者的策略不太可能让她走得更远。（编译/涂颀）