美国将后悔让唐纳德·特朗普连任的决定
马克斯·伯恩斯，观点撰稿人
202411月6日美国东部时间上午10:00
《国会山》
周二，一场充斥着个人仇恨、政治暴力威胁和两次被挫败的暗杀企图的总统竞选在基本有序的选举中结束。无论最终结果如何，美国人对公平与和平投票的承诺都是对国内外独裁者的侮辱。
这大概是民主党人(以及民主爱好者)将在昨天的选举结果中找到的所有快乐。在安·塞尔策在爱荷华州进行的著名民调显示卡玛拉·哈里斯出人意料地领先唐纳德·特朗普3个百分点后，席卷党内的短暂乐观情绪又回到了现实。取而代之的是人们意识到民主党的最糟糕情况正在实时发生。
我们的民主制度还没有为接下来的事情做好准备。美国人民也是如此。
将于1月20日入主白宫的特朗普，是一个沉浸在悬而未决的宿怨之中的人，他差一点就被判了一系列联邦重罪，现在他有权用自我赦免来抹去这些罪行——就好像这些罪行和其他许多罪行从未发生过一样。特朗普将一如既往地看待他的优先事项：党派重于国家，个人重于一切。
一个有34项重罪的人不可能在一个对制度高度信任的国家赢得总统职位。只有在司法体系早已失去合法性的文化中，像特朗普这样有大量犯罪记录的人才会相对不受关注。一个人可以毫不费力地利用美国的制度来为自己谋利，这既说明了美国制度的衰败，也说明了骗子的道德败坏。
特朗普时代的九年对我们的民主造成了打击，特朗普的MAGA运动在每一个转折点上都利用了这个国家的系统性弱点。政治错误信息充斥着特朗普的主要盟友或特朗普个人拥有的社交媒体网络。与此同时，特朗普和顺从的共和党议员烧毁了公众对法院的信任——先是任命了一个道德缺失的最高法院，后来又敦促他的追随者不仅憎恨和不信任审判他的法官，还憎恨和不信任整个“被操纵的”司法体系。
特朗普现在准备重返白宫，他毫不掩饰自己第二任期的崇高目标：削减公务员制度，破坏司法部的独立性，并在他长长的仇人名单上寻求政治和法律报复。从昨天的选举结果来看，大多数美国人都渴望看到特朗普做到这一点。
这位前总统和未来的总统现在继承了一个被他自己有毒的政治品牌深深削弱的国家。我们这个分裂而疲惫的国家现在需要抵御一位总统不断的法外突发奇想，由于最高法院的存在，这位总统的任何行为在功能上都不受起诉。如果特朗普的第一个任期有什么迹象的话，我们不需要等待很长时间才能迎来下一次宪法危机。
相信法治的人将面临艰难的四年，因为尽管特朗普在这场马拉松式的竞选中无数次自相矛盾，但他对法治的厌恶和对强人独裁者的钦佩从未动摇过。媒体人士可以期待，特朗普至少会尝试兑现他多次重申的承诺，改写美国的新闻自由和诽谤法。我们其余的人将在颠簸和混乱的旅程中陪伴。
重要的是，特朗普是在自由公正的选举中当选的。重要的是，自由人民自愿选择让特朗普隐藏在权力之下，他几乎肯定会以影响深远、具有破坏性的方式滥用权力。我们的国家选择走上特朗普的怨恨和阴谋的黑暗道路。我们会后悔的。
原文标题是：America will regret its decision to reelect Donald Trump
注：本文目前在《国会山》是排名第一的畅读文章。
民主党这次输了，但是起码哈里斯没有“胜选就爱国”，败选就掀桌子。大选结束了，新的故事又要开始了
