原标题：这种中国废弃品，美国正大举进口
英国路透社9月22日报道，原题：拜登的《通胀削减法》推动美国大举进口中国废弃食用油。
美国为促进使用更环保燃料而采取激励措施，这为中国的废弃食用油（UCO）创造了一个新市场，数据显示，过去12个月来相关市场规模接近3.9亿美元，且还在迅速增长。
从拜登政府出台《通胀削减法》两个月后的2022年10月起，中国一直在向美国运送越来越多的UCO。今年前8个月，中国向美国出口的UCO接近38.4万吨，约占美国同期进口总量的65%。UCO能被用来提炼生物柴油和可持续航空燃料等，这些燃料可与常规燃料混合使用以减少碳排放。
美国标普全球商品洞察公司生物燃料定价业务全球主管索菲·拜伦称，UCO贸易的增长“基本上受到经济因素推动”。目前主要是加州在使用可再生柴油。UCO的价格可低至新鲜植物油价格的1/3，且其碳密度低于棕榈油或菜籽油等非废弃原料。美国阿贡国家实验室2022年的研究显示，UCO可削减多达83%的温室气体污染。
美国农业部的数据显示，中国是世界上最大的UCO生产国，每年产生约114亿升，但缺乏相关政策支持，限制了这种原料在中国国内使用。
在激励措施推动下，美国对（中国）UCO的需求已取代欧洲的购买量。数据显示，今年前8个月中国对欧洲出口的UCO同比下跌近56%。今年6月，德国要求欧盟委员会调查流入欧盟的“可能贴错标签”的中国生物燃料。拜伦称，这些担心“已使一些欧盟买家可能略微紧张，因此美国（买家）迅速抓住这个机会”。美国农业部数据显示，截至今年2月，美国有72家工厂能以UCO为原料提炼生物柴油。
作者安德鲁·海利，崔晓冬译
