湖北解封，美国两万亿纾困，韩国性侵案和本周更多重要故事

                                                                    图片版权                  Getty Images                                                        

2020年3月第四周，肺炎疫情在欧美大爆发。中国疫情中心湖北省已经解封，武汉将在4月上旬解封。东京奥运会宣布延后一年，震撼体坛。

此外，美国经济受到重创，确诊者也超过中国人数，本周参议院通过该国现代史上金额最高的两万亿（两兆）纾困方案，以刺激受创经济; 韩国再次惊传性侵案件，多名未来成女子受害的视频在秘密的社交网路上散播，牵涉20多万观众。

刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。

1.肺炎疫情：湖北解封

因为肺炎疫情，湖北省从1月23日以来便处于封锁状态，通往中国其他省市的公路、铁路和航空都被切断。中国当局宣布从周三（3月25日）开始取消对湖北的离境管控，但省会武汉仍需要到4月8日才能恢复对外交通。BBC记者麦笛文（Stephen McDonell）来到北京西站，看到第一批从湖北出省的旅客已经抵达北京。

                                                                           

• 防疫情“倒灌” 中国暂停所有外国人入境

• 美国新冠确诊超过中国升至全球首位

• 英国新冠疫情加剧 中国留学生陷入困境

• 清明期间“不祭扫不报道”？ 难以祭奠的武汉亡灵

• “非典”给香港的教训在新冠疫情中派上多大用场

• 加拿大宣布退出，东京奥运如期举行再添变数

2. 肺炎疫情：无症状感染者是否会导致第二次大爆发

                                                                                                     图片版权                  Getty Images                                                    

4月8日零时起，作为中国新冠肺炎疫情中心的武汉将解除“离汉（武汉市）离鄂（湖北省）通道”管控措施。这意味着从1月23日开始封城的日子即将结束。中国各地的官员主动带头出现在餐馆就餐以拉动消费信心。人们开始摘下口罩到户外踏春。一切似乎都在井然有序地复工复产，回归正轨。

中国媒体《财新》援引中国疾控中心知情人称，疾控部门队伍暂缓撤退，是国家层面“对武汉、湖北情况暂时不放心”，让防疫队停留几日，保持戒备。其中较令人担心的是无症状新冠病毒感染者的情况。如果确诊病例零增长势头能够保持并稳定下来，下一步疾控队伍才能回撤。

• 无症状感染者是否会导致第二次疫情大爆发

• 肺炎疫情：BBC盘点病毒尚无答案的五个问题

3.N号房事件：韩国再曝大规模性犯罪丑闻，警方批准公布疑犯信息

                                                                                                                     

继去年夜店门丑闻席卷韩国娱乐圈之后，一场骇人听闻的集体性犯罪丑闻再次在韩国引发地震。在这场被称为“N号房”（Nth Room）的事件中，人们发现加密通讯应用Telegram上存在大量聊天群组，多名嫌疑人制作并分发非法拍摄的女性性剥削视频和照片，很多女性甚至被称为“奴隶”。

韩国总统文在寅已向受害女性表示慰问，并下令彻查该案件。目前，警方已查明有至少74名受害者，其中16人为未成年人。通过“N号房”观看或散布非法视频的人数则超过26万人。

• 韩国再曝大规模性犯罪丑闻，警方批准公布疑犯信息

4.肺炎疫情如何令中国“崛起大国”的光环黯然失色

                                                                                                     图片版权                  Getty Images                                                    

重疾老人绝望中从高处一跃而下，无人照看的儿童饿死在家，因投医无门病死街头的无名患者, 缺乏防护设备的医护在社交媒体上呐喊求助。

新冠病毒肆虐下，突如其来一场危机似乎一夜间把这个崛起的大国打回了原形， 让其僵化的官僚体制，严苛的信息管控等弊端暴露无遗，虚高的强国形象在公众眼中瞬间倒下，公共卫生系统应急预警机制形同虚设。

• 肺炎疫情如何令中国“崛起大国”的光环黯然失色

• 中国“口罩外交”如何重塑“倒下的大国形象”

• 一带一路减速  世界工厂中国继续挑战西方团结

• G20特别峰会：中美继续争拗，多边合作路崎岖

• 疫情期间中美为何仍在南海较劲

• 肺炎疫情：分析中美背后的政治角力

• G20特别峰会：中美继续争拗，多边合作路崎岖

5.  美国史上规模最大，两万亿美元经济刺激方案已知重点

                                                                                                     图片版权                  Getty Images                                                        

美国参议院当地周四（3月26日）凌晨通过了高达2万亿美元的经济刺激法案，以纾困受疫情重创的美国经济，并协助美国各地对抗肺炎疫情。该法案在参院获得96票赞成，0票反对一致通过。

法案主要内容包括向大多数成年美国公民提供每位1200美元的资助，以及为小企业雇员提供帮助。年收入低于75000美元的个人将获得每人1200美金的直接补助。家庭年收入不超过15万美金的已婚夫妇将获得2400美金补助，每个孩子额外获得500美金补助。

• 特朗普签署美国史上规模最大经济纾困法案

• 金融危机12年后世界经济迎来又一超级急救包

• 美国史上规模最大 两万亿经济刺激方案已知重点

6.新冠病毒全球确诊超30万，英国首相王储确诊

                                                                                                     图片版权                  Reuters                                                    

在各国纷纷采取措施控制疫情的同时，好消息是共有92000人已经康复。为控制疫情，在疫情较为严重的西班牙，首都马德里会展中心被改造成临时医院，设有5500个床位。这是目前欧洲境内最大规模的方舱医院。

英国王储查尔斯和首相均已确诊感染新冠病毒。

• 肺炎疫情全球确诊30万 西班牙开设方舱医院

• 英国首相约翰逊确诊感染 “自我隔离”主持抗疫

• 英国王储查尔斯王子确诊感染新冠病毒 “症状轻微”