繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
美媒:中国没必要“恢复”任何王朝,现代化也不等同西化
送交者:  2018年06月27日08:51:08 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

美媒:中国没必要“恢复”任何王朝,现代化也不等同西化

马雪maxue@guancha.cn

2018-06-27 09:54:19  来源:观察者网
关键字: 中国恢复明朝马蒂斯美防长马蒂斯马蒂斯访华外交学者

【编译/观察者网 马雪】

在中美贸易战和军事关系阴云密布之际,美国国防部长马蒂斯(James Mattis)展开任内首次中国之行。过去一个月内,马蒂斯屡屡发出批评中国的声音,曾宣称“中国正试图复制明朝模式以改变国际秩序”。

美国《外交学者》26日发布《中国和平现代化不等于西方化》一文进行反驳,作者为韩国延世大学中国研究院研究员金凯。

文章指出,马蒂斯的抱怨折射出西方尤其美国内部的情绪,他们对于中国迟迟未西化而感到沮丧。然而,作者强调,中国不需要也不可能西化,也不需要“恢复”任何王朝,无论唐朝还是明朝。中国会继续推进改革开放,除此之外,对中国抱有其他期待都是不切实际的。

《外交学者》文章截图

15日在美国海军战争学院的毕业典礼上,马蒂斯公开指责中国,“明朝似乎是他们的模式……要求别国向北京俯首称臣”。

6月15日,马蒂斯在美国海军战争学院毕业典礼上演讲(图源:美国国防部)

《外交学者》指出,按照马蒂斯的逻辑,中国崛起并最终以和平方式进行现代化,似乎是完全不可接受的。马蒂斯暗示,美国锚定的规则决不能变,各国无法命运与共,政治和文化多样性也不可允许。

文章反驳道,首先,当代中国政府没有所谓的“明朝模式”。事实上,中国的政治模式和智慧植根于数千年的文明历史。因此,称中国恢复明代(1368年—1644年)的说法是非常狭隘的。

其次,“一带一路”倡议的核心精神是“命运共同体”,这也是中国坚守的承诺。“命运共同体”倡导多样性和包容性,已被联合国的决议通过。它与世界唯一超级大国的想法和做法形成鲜明对比,超级大国是在单一的政治价值体系下追求全球同质化。那些不顺从的国家可能遭受政治或经济鼓励,甚至军事入侵。相比之下,哪种“模式”更具威胁呢?

其三,中国从未声称只有一条“带”一条“路”。事实上,中国的倡议是完全开放和包容的,可以与其他国家和地区的发展战略对接,比如欧亚经济联盟、蒙古的“发展之路”、东盟互联互通总体规划和欧盟的容克计划。事实上,中国与上述国家和地区已有共识甚至达成协定。

《外交学者》指出,事实上,马蒂斯的抱怨可能源于更深层次的不安。目前,西方尤其是美国内部出现了一种愤怒的情绪,抱怨中国经过40年的改革开放和现代化,却仍未西化,尽管中国一直是二战后美国主导的西方经济秩序的受益者。

文章称,在过去的几十年中,美国期待中国的经济崛起,并提供了政治、经济和机构资源,尽管目的不尽相同,或多或少对中国有所帮助。

然而,中国崛起没有遵循美国青睐的故事轨迹。随着中国日益现代化,其发展路线也呈现出特别的样貌。文章援引马丁·雅克的话指出,中国证明,西方人所认为的“现代化必将西方化”的观念根本就是幻想。

文章称,事实上,中国不需要,也不可能西化。此外,它也不需要“恢复”任何古代王朝,无论是唐朝还是明朝。中国实际上需要做的,就是继续推进改革开放。正如中国领导人所说的,“改革开放这场中国的第二次革命,不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界”。除此之外,对中国抱有其他期待都是不切实际的。


0%(0)
0%(0)
  若没有美元和美军,美国=巴西!!!  /无内容 - wude 06/27/18 (463)
    错了!看走眼美国的负债表,应该更不如巴西才对。  /无内容 - wude 06/27/18 (451)
        别,那是加拿大的分工  /无内容 - kabir 06/27/18 (388)
          到时候要跟加拿大compete  /无内容 - ddl 06/28/18 (373)
  要恢復也不是明朝,是大漢大唐  /无内容 - heweitao 06/27/18 (405)
    强调悠久的历史对中国的发展不是好事 - shanghai1228 06/27/18 (443)
        只是说强调传统不利于发展,这里没有两分法。 - shanghai1228 06/28/18 (389)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 印度军人进入中国境内强行阻止中国在自
2017: 阐述蔣经国名言 王丰:台湾人就是中国人
2016: 大事不好!台湾要反导!有美反导系统加
2016: 量子保密通信 “京沪干线”将于年底开
2015: 中山堂庆祝抗战胜利活动 黄智贤:被柯文
2015: 蒋蹈里:981钻台为何再次到南海钻探?
2014: 辽宁舰甲板消防车与美军神相似(图)
2014: 好!江苏沛县增办狗肉节声援玉林
2013: 新疆鄯善恐怖袭击案24人遇害
2013: 韩媒:丢了汉字麻烦不是?