繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
“八纮一宇”到底是个什么货色
送交者:  2015年09月08日13:29:26 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

    首先,八纮一宇不是正经中文,而是个日本词汇

 

    因为众所周知的文化渊源,许多日文词汇化自中国经典,八纮一宇也不例外。八纮一词最早出自《列子-汤问》:“八纮九野之水,天汉之流,莫不注之,而无增无减焉。”其后西汉的《淮南子-地形训》则进一步阐述:“八泽之外,有八纮,盖八索也。一六合而光宅者,并有天下而一家也。”

 

    那一宇又出自何处呢?《日本书记》提到神武天皇有言:“上则答乾霊授国之徳、下则弘皇孙养正之心。然后、兼六合以开都、掩八纮而为宇、不亦可乎!”注意,传说中的神武天皇应该是公元前七世纪是事,不大可能看到《列子》,而这部史书更是公元七世纪所著,因此这句话应该是后世瞎编排的。

 

    真正出现“八纮一宇”这四字成语,是1915年3月11日日本“国柱会”机关报刊登的《神武天皇之建国》一文。之后就一发不可收拾,被军国主义理论家不断阐发,成为官方指导思想。1940年7月,近卫内阁起草的《基本国策纲要》将其作为建立“大东亚共荣圈”的侵略政策代名词,并正式列为国策。这词不仅用来欺骗动员本国民众支持战争,也被用来给包括中国在内的被占领地区的百姓洗脑,以便使之成为顺良的皇民。

 

    既然完全是日本生造出来词,那就听听日本人自己怎么解释的。现在日本的国语词典里说它是“第二次世界大战期间,日本为证明海外侵略的正当性所用的口号。”而平凡社出版的《世界大百科事典》说它是“基于民族优越感,贬抑、并吞其他民族,扩大国民动员、统合、正统化的思想及运动的典型超国家主义。”

 

    再看国际方面怎么对待这词的。二战结束美军占领日本后,这词被严令禁止在一切官方文书中使用。

 

    综上所述,“八纮一宇”不仅是日本词,而且是二战时军国主义宣传专用词。我们今天的中国人,无论从净化中国文字的角度,还是反对日本军国主义的角度,都不应该让它死灰复燃。

 

    有网友觉得,这词跟地球村、普世价值等一个意思。这能一样吗?地球村是全世界各国普遍使用的概念,与环境保护有关,没有任何国家以这个概念入侵过别国。而普世价值是各国都有讨论的问题,其内容是什么各执一词,但起码这词本身没特殊含义。这词确实被某些西方国家作为指责别国人权状态的借口,但争的只是道义制高点,与侵略理论相差甚远。

 

    还有网友明知这是军国主义侵略理论,但认为反过来被中国使用,就有光大华夏之意。这思想很危险!人类历史上不曾有过任何民族优越到可以一统天下,美军最牛时工业产值占世界一半,今天军费也几乎占一半,它也远远不能“八纮一宇”吗?今天的中国才哪儿到哪儿啊,刚到美国一半的实力,比当年苏美实力对比差不多,就不知姓什么而妄想吞并天下了。既然将来中国GDP是美国的两倍、四倍,也绝无这种可能。而且也没这种必要,搞霸权主义很爽吗?看看美国就知道。习在这次阅兵讲话中强调,中国强大了也不会称霸,这不是骗人的。有些网友在立场上视日如寇仇,却在技术上对日本狂妄的军国主义口号津津乐道,这实在令人难以理解!

   

0%(0)
0%(0)
  同意。以后坛子上不要再有这个东西了。  /无内容 - 天蓝蓝 09/09/15 (419)
  赞同!  /无内容 - ddl 09/09/15 (439)
  赞。文化的拨乱反正很重要  /无内容 - 古宇庙 09/09/15 (415)
    你说得过瘾,我听着挺爽。如此而已。  /无内容 - 驭风 09/08/15 (439)
    还什么汉唐精神?也就在东亚转圈圈嘛。落伍啦! - 大漠狼烟 09/08/15 (493)
    另外中美并不是天然的敌人,而是有很大合作空间的  /无内容 - 三百万千米 09/08/15 (452)
      中国必然的敌人首推台独  /无内容 - 三百万千米 09/08/15 (399)
        台独那是蚍蜉撼树, 根本不够敌人的级别  /无内容 - helmsman 09/08/15 (421)
          一颗老鼠屎,要坏一锅汤!  /无内容 - 大漠狼烟 09/08/15 (442)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 坚决声讨某人破坏藏传佛教制度,灭绝西
2014: 从卡梅伦的失策看土共的英明:
2013: 问高手一个有关中国高铁问题.
2013: 实拍:获奥运主办权,东京人乐成这样(组图
2012: 康生老照片
2012: 香港大学生歧视大陆,除了大陆改进缺点
2011: 很好的介绍涡扇发动机原理的录像,以CF
2011: TG空军有权力自己穿成这样么?
2010: 国军德国装械师抗日风采
2010: 我猜日本这次不陪中共玩。他们要玩硬的