繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
纽约时报看中国:又“杠”又“横”的习大大 zt
送交者:  2014年10月27日21:21:22 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

时报看中国

又“杠”又“横”的习大大

10月1日,习近平主席来到人民大会堂参加庆祝中华人民共和国建国65周年招待会。

Feng Li/Getty Images

10月1日,习近平主席来到人民大会堂参加庆祝中华人民共和国建国65周年招待会

领导人的个性,在哪里都是要紧的;在中国这样一个极权国家,就更是至关重要。

眼下人们正在试图看清中国将给世界带来什么,大家也许该留意中国人怎样称呼他们的国家主席、共产党领导人和军事统帅习近平。或者应该说习大大。

“习大大”的意思可以是习伯伯、习爸爸,现在从老百姓到国有新闻媒体都这么叫他。据说他喜欢这个称呼。“习大大”的源起不得而知,但已经传遍街头巷尾,所有人都知道这是在说谁。

传说习近平对这个称呼喜爱有加,以至于中共喉舌《人民日报》在近日通过微信发布的一篇文章中这样称呼他至少23次。

文章称,上周习近平出席了一场官员和受政府认可的艺术家参加的会议,并就文化发表了一段讲话。文章称,他将自己对阅读的热爱娓娓道来:中国古典作品自不消说,还有许多俄罗斯作家,不过也不乏欧洲和北美作家。

“在中国的政治生态中,最高领导人参加哪些会议、做多长时间的讲话都有一定规格,”《人民日报》指出。“习大大的出席和长篇讲话堪称是高规格和超规格,对文艺界而言是罕见的。”

从根本上说,习近平在向全国传达一个讯息,他对艺术是极为看重的,并提出文化在中国的辉煌历史中发挥了作用。

然而习大大也有消极的一面需要应对,这其中反映了在他上台执政两年后,人们对他的风格,以及他们眼中所看到的他的远景构想,出现了一种更深层次的担忧,尤其是在知识分子和中产阶级中间。

人们私下里越来越多地谈到权力过多集中于一人的情形,比如像俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)那样的强势人物。

一场严厉的反腐败运动令许多人担心饭碗甚至性命不保,与此同时,针对民主和人权倡议人士的打压运动甚至要更加严厉,在这样的背景下,习大大还被人叫作“习帝”。或“今上”。

从中我们可以看到一种顺从、蔑视和恐惧并存的复杂情绪,体现在了一些持批评态度的知识分子的言论中,由于涉及到敏感的政治问题,这些人都拒绝在文中表露身份。

他们说习近平用北京话说就是“杠”,大男人。执着。

他很“拧”,固执的意思。他们还说他“横”——专横,甚至脾气暴躁。

最不满的评价恐怕是“二”,有头脑简单甚至呆傻的意思。

习近平如何看待这些评价不得而知,不过一些了解情况的人在猜测他对“习大大”这个身份的态度。

“我猜这种家常的、个人化的语言是习所乐见的,”马萨诸塞州史密斯学院(Smith College)历史教授、《牛津通识读本:儒家》(Confucianism: A Very Short Introduction)一书作者丹尼尔·K·伽德纳(Daniel K. Gardner)说。

“无论习‘伯伯’或‘爸爸’,终归是要把他描绘成中国人的某种大家长角色,就像王朝时代的皇帝是‘为民父母’,”伽德纳在一封邮件中引用哲学家孟子的话说。

“接受‘习大大’这个昵称,等于是习近平在允许把自己比作一个君王,用智慧和对人民的体恤和深深的家庭情感来执政,一个要用正确的言行来向子民负责的统治者,人民的向导,”他写道。

“这样的政府也许是为人民的,但它不是人民的政府,也不是民治的政府。它不是自由主义的西方民主,”伽德纳写道。“其中的差异,习近平是清楚的。”

尽管习近平有广博的阅读兴趣,但这种对政治异见明显缺乏包容的态度,也许正是他被一些知识分子说成是一个专横、顽固的大男人的原因。


狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。

0%(0)
0%(0)
  这个记者倒是个中国通,话里话外带点刺还挺2。  /无内容 - 天蓝蓝 10/28/14 (487)
    幼童特性少写了重要一条:必须颟顸。 - 林广 10/27/14 (549)
  大大应该是老大的意思,也就是头儿。  /无内容 - eastwest 10/27/14 (521)
    东北也好像这样叫,就叔叔伯伯的意思。  /无内容 - 天蓝蓝 10/28/14 (486)
    大大原出处不明,多是受台湾媒体影响  /无内容 - gucci 10/28/14 (520)
      x大大 = 台湾网络流行语,发文人故意奉承以示谦虚  /无内容 - gucci 10/28/14 (504)
      北京没这么叫的。  /无内容 - 生人 10/28/14 (544)
        你得问六十岁以上的几代住在北京的老北京。现在是很少这样叫了。  /无内容 - 敌营十八年 10/28/14 (519)
          自己家里,和周围老街坊这么多老人,从来没听过这个叫法  /无内容 - 生人 10/28/14 (533)
            这只能说明你不住在北京。或者住在北京的外来人集聚区。  /无内容 - 老朽 10/28/14 (501)
      甘肅、青海、西康、寧夏都這樣叫。  /无内容 - amlink 10/28/14 (507)
        当年在冀中某地农村 - j14bc 10/28/14 (555)
        长江以北地区常见,但北京方言里没有, 而以大爷等替代伯父称谓  /无内容 - jk11 10/28/14 (535)
          东北叫大爷。北京大爷、大大两种叫法都有。  /无内容 - 老朽 10/28/14 (516)
      陕西话:爸爸叫“大”,爸爸的弟弟叫“大大”。习是陕西人  /无内容 - 教兽 10/27/14 (537)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 中美海南撞机隐情:美付出极为悲惨代价
2013: 专家:海军今天可以为“5.8炸馆”牺牲的
2012: 毛泽东:全心全意地为人民服务
2012: 兰封战役上,真相中的真相(新抗战系列
2011: 西藏昌都政府大楼被炸弹炸毁(BBC)
2011: (组图)林彪女婿首次前往蒙古祭拜林彪
2010: 一个英文生词所引出的--纪念砥平里之战
2010: 美国自感从来没有这么窝囊过 决心开始采
2009: 各位大德如意开心﹐军坛还有多少老朋友
2009: 薄熙来重拳打黑挑战胡锦涛空话治国