原文发表于：http://news.takungpao.com/world/exclusive/2013-06/1684512.html
朝鲜官方媒体透露，朝鲜劳动党中央政治局候补委员崔富日被金正恩授予大将军衔。此人68岁，目前掌管负责领导人安全和社会治安的朝鲜人民保安部，曾担任金正恩篮球教练。金正恩的这一任命既有希望其效忠的意味，也有平衡党内派系的考量。
据朝中社报道，作为朝鲜人民军最高司令官的金正恩10日授予朝鲜人民保安部长崔富日大将军衔。
这份官方命令称，朝鲜人民保安机关和人民内务军同人民军一起形成朝鲜革命两大武装集团。人民保安员和人民内务军官兵誓死保卫领袖，发挥无比的忘我牺牲精神，建树了辉煌功勋。这份命令还表示，当前形势迫切要求朝鲜劳动党的革命武装力量——人民保安机关和人民内务军进行守卫，保证朝鲜劳动党经济建设与核武装建设并举路线。
今年4月，朝鲜举行第12届最高人民会议第七次会议，任命金格植和崔富日接替金正阁和李明洙担任朝鲜国防委员会委员。其中金格植成为人民武力部长（相当于国防部长）、崔富日成为人民保安部长（相当于公安部长）。两人不久前还在劳动党中央全会上当选为政治局候补委员，跻身朝鲜最高权力核心。
崔富日被任命为大将之所以引起广泛关注，主要有两点：一是他曾经在金正日时代被授予大将军衔，后来又被剥夺。这次重新被授予大将军衔，似乎表明金正恩对其日益器重，今后的仕途依然看涨。二是崔富日担任众多职务中最让外界感兴趣的是“国家体育指导委员会副委员长”，普遍认为当年崔富日在主管体育事务的时候，曾担任过金正恩的篮球教练，是金氏家族的核心圈子成员。
金正恩虽然当政不到两年，但是在党政人员任命和奖惩上显示出了很多不按常规办事的个性色彩。比如前人民军总参谋长李英浩自3月底以来至今没有公开露面，韩国媒体称他已经被“清洗”。一些韩国媒体认为，金正恩通过授予军衔等手段来促使军官和官员们对其保持忠诚度。
崔富日最早在2010年9月被金正日晋升为大将（四星），但在2011年底被降级（三星），原因尚不得而知。但其对金氏家族一直忠心耿耿。他曾是隶属朝鲜人民军一军团的篮球运动员，经军队干部推荐进入金日成军事综合大学这座军队最高学府。在主管体育的时候他一度要求朝鲜国家男篮队员们要陪金正恩打球。
崔富日的人民保安部和金元鸿的国家安全部都是金正恩比较器重的内务部门，外界也注意到，双方都在向金正恩“争宠”。
一个有趣的例子是，金正日去世后，保安部和安全部争相在总部大院内树立了金正日雕像，而金正恩只去视察了安全部，没有到保安部参加揭幕仪式。这对重视领导人活动和上下级往来关系的党政军官员来说，是一个复杂的信号。2012年底人民保安部凭借人民内务军司令担任副总理的机会，终于迎来了金正恩的视察。目前国家安全部长金元鸿是上将军衔，因此崔富日被授予上将军衔也有助于金正恩平衡各派力量。
崔富日的人民保安部是一个有着20万工作人员的庞大机关，除了负责一般社会治安任务外，还和人民内务军一起负责领导人的安保工作及外国使领馆的安全保障。
