用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
外媒看中式圣诞:圣诞老人吹萨克斯令人困惑
送交者:  2012年12月26日01:31:15 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

外媒看中式圣诞:圣诞老人吹萨克斯令人困惑

2012-12-25 12:25:18  华盛顿邮报

 

美国华盛顿邮报盘点了西方人对“中国式”圣诞节的观察。文章称圣诞节正越来越具有中国特色,这些中国特色有时令人着迷,有时令人困惑。“中国式”圣诞节是一个令人着迷的中国矛盾:圣诞节在中国已成为一个非常受欢迎的节日,相关的生意非常红火,但中国并不是一个宗教国家。圣诞节传统在中国还很年轻,但是与中国数百年来吸收和改造的许多外国风俗一样,中国的圣诞节也越来越具有中国特色。对于外来者来说,这些中国特色有时令人着迷,有时令人困惑。


  人们对待圣诞节更像是在过圣帕特里克节或者情人节。也就是说这是外出、和朋友们在一起的放松日,并不是像西方人那样和家人在一起。中国人过圣诞节的典型活动包括看电影、去卡拉OK吧或者购物。中国日报的报道称,圣诞前夕是年度销售额最大的日子。年轻的情侣们经常把圣诞节当作一个浪漫的日子过,滑冰场和游乐园是很受欢迎的目的地。

  中国式圣诞节的宗教色彩很淡。大量中国城市居民庆祝的是一个商业化、宗教色彩很淡的圣诞节,中国圣诞节与西方基督教意义上的圣诞节联系并不紧密。





  民族主义者反对中国过圣诞节。一些民族主义者指责西方利用圣诞节作为外国帝国主义的工具。北京大学、清华大学、和其它名校的10名博士后2006年圣诞节前夕曾发公开信,请求中国民众抵制圣诞节,抵抗外国软实力的入侵。他们警告称,中国的圣诞节庆祝者是在做西方传教士100年前一直梦想但却没有成功的事情。中国人民需要小心对待圣诞节,支持自己文化的主导性。

  “平安果”是常见礼物。用玻璃纸包装的苹果是常见礼物,这是因为苹果的中文发音与“平安”有点像。苹果可以用各种有新意的方式进行包装,印上节日信息,例如苹果上可以印上圣诞老人头像或者“圣诞快乐”字样。

  耶稣是谁?圣诞节是圣诞老人和他“姐妹”的节日。美国人已很熟悉购物中心让年轻的工作人员尤其是女性打扮成圣诞老人的“精灵助手”的做法。在中国,本应被打扮成精灵的女性显然是迷失在翻译中,这些女性被称作圣诞老人的朋友或者“姐妹”。圣诞老人经常成堆出现。

  在中国,圣诞老人经常演奏萨克管。作为圣诞节的吉祥物,圣诞老人是众所周知的。不过,他越来越多地以演奏萨克管的形象出现,有时候演奏的是喇叭或者是圆号。这个潮流不知起源于何故。

  中国官方媒体称,中国使美国人过圣诞节成为可能。这是真的,《人民日报》周一写道:“美国人,这是圣诞时间,是醒来的时候了,喝上一杯咖啡,看看中国圣诞老人给你们带来了什么礼物。”这篇文章称,如果没有中国的出口商品,西方将无法庆祝圣诞节,西方人应当在过圣诞节时向中国制造业表示感谢。文章称:“在这个圣诞节早上,当你醒来时,闻到咖啡的香味,请心怀感谢地接受你的礼物。”

 

100%(6)
0%(0)
  说明当今中国是一个开放多元文化的自由国家。  /无内容 - 关羽 12/26/12 (470)
  山寨是现代中国文化的重要组成部分 - 太阳黑子 12/26/12 (647)
    It is just open mind's thi - 死丢脾气儿 12/26/12 (501)
    凹了吧,生蛋节早就世俗化了,跟宗教毛钱关系都没有。  /无内容 - macrowave 12/26/12 (510)
      不完全像你说的  /无内容 - lotofrain 12/26/12 (484)
      比如生蛋狂欢,男女PK,也是耶稣的旨意。  /无内容 - macrowave 12/26/12 (483)
    中国人找个借口做生意凑热闹,在乎西人怎么想个鸟啊  /无内容 - helmsman 12/26/12 (516)
      其实中国人要找机会过节,传统节日有的是 - 太阳黑子 12/26/12 (568)
        其实,也就是商人想乘机赚点钱,西方也如此,没必要上升到那么高  /无内容 - hg57 12/26/12 (519)
          最喜欢做生意的犹太人就不过圣诞节  /无内容 - 太阳黑子 12/26/12 (587)
            黑子,作不作与过不过根本就是两码事。不过别丧气想说继续说:)  /无内容 - hg57 12/26/12 (527)
            阁下看来连最基本的社会知识都不具备。看来以前高看你了。 - 商鞅大秦 12/26/12 (547)
            是不敢过吧!  /无内容 - hg57 12/26/12 (531)
              亏他这种能想出那个说法,所以他的理解真是幼稚  /无内容 - 父皇 12/26/12 (548)
            有容乃大,这个大字不是以色列那样的鼻屎国家能理解的  /无内容 - helmsman 12/26/12 (596)
        +1  /无内容 - amlink 12/26/12 (499)
        你说说12月有什么传统节日?元旦是不是也要定为洋节?  /无内容 - helmsman 12/26/12 (522)
          元旦不算宗教节日姑且可以拿来 - 太阳黑子 12/26/12 (544)
            一个美国人居然大义凛然的教育中国人该过什么节日。这是什么精神 - 商鞅大秦 12/26/12 (520)
            美国人唯一原创的感恩节还是建立在无耻对印地安人的屠杀掠夺上的  /无内容 - helmsman 12/26/12 (497)
            中国人当然有能力同化一切外来文化为己所用,有用就拿来 - helmsman 12/26/12 (533)
              嘴硬没用, 哪天西方人过中国的节日, 中国人才算强大  /无内容 - 太阳黑子 12/26/12 (510)
                +1  /无内容 - amlink 12/26/12 (490)
                每年春节美国邮政局发中国新年邮票,其他哪个非西文化有此地位?  /无内容 - helmsman 12/26/12 (521)
                  如果不是国民党无能,西方50年代都过春节了 - 父皇 12/26/12 (528)
                春节欧美不是都过?商店也卖装饰品  /无内容 - 父皇 12/26/12 (508)
                  欧美的Chinatown, yes  /无内容 - 太阳黑子 12/26/12 (508)
                    美国总统说:春节快乐,中国主席不说happy Xmas  /无内容 - 父皇 12/26/12 (517)
                      没有happy Xmas, 只有Merry Xmax. 中国主席又不是基督徒,为何要说? - 东风劲 12/26/12 (531)
                        美国总统也不是中国人,为何要说?  /无内容 - 父皇 12/26/12 (790)
                          基督徒因为基督降生而得救,所以MERRY.共产党员说MERRY XMAS是不是很滑稽。 - 东风劲 12/26/12 (537)
                            你真是老土,现在老美都说happy holiday  /无内容 - 父皇 12/26/12 (541)
                              happy holiday,Merry Xmas. - 东风劲 12/26/12 (549)
                                hallelujah  /无内容 - redredred 12/26/12 (520)
                          非洲兄弟说了,美总统是咱肯尼亚人!  /无内容 - helmsman 12/26/12 (504)
          12月有冬至,但这都是万恶的旧社会的玩意儿: - 赤松子5 12/26/12 (555)
            冬至节简介 - 赤松子5 12/26/12 (565)
              圣诞节其实就是冬至节的宗教化结果。 - 东风劲 12/26/12 (525)
                +1  /无内容 - amlink 12/26/12 (479)
  “平安果”--哈哈老中真是把洋为中用发挥到极致了  /无内容 - helmsman 12/26/12 (421)
缂傚倷鐒﹂〃鎰板箯閿燂拷 闂備礁鎲¢悢顒勫箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 闂備焦妞块崳顖炲箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞濞寸姴顑呭Λ姗€鏌熷▓鍨灍闁哄棗绻橀弻鐔告綇閻愵剙顏�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬪鏌涘☉鍗炵仩缂佽翰鍊曢埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄У瀹€鎼佸蓟閺囥垹閱囨繝鍨姈绗戦梻浣告啞閸斿繘宕戦幘缁樷拻濞达綀娅g敮娑㈡煙閸濄儑褰掓箒婵$偛顑呯€涒晠宕楀⿰鍫熺厓鐟滄繈骞忛敓锟�
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倐鍋撳鍛存⒑缂佹ê濮夐柡浣告憸缁牊绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵$偛鐨烽崑鎾诲礃椤旂厧绐涢梺鐓庡閸忔稑效濡ゅ懏鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 濠殿喗甯楃粙鎺楀垂閸洦鏁嗛柣鏂挎憸閻濊埖銇勯幇鎯板悅闁轰礁顑夐弻娑㈠箳閹存繄鐩庣紓浣介哺鐢€崇暦濡ゅ懎惟闁挎梻鏅崢鎰攽椤旂晫绠伴柟鍑ゆ嫹-20濠电偛鐡ㄧ划鐘诲窗濮橆優瑙勫緞閹邦厽娅栭悗鍏夊亾闁逞屽墰濞嗐垽濡搁埡浣哄€為梺璺ㄥ櫐閹凤拷 eastwest
2 闁诲海鎳撻幉鈥翅缚濞嗘挸鐤俊銈呮噹缁€鍫⑩偓骞垮劚閹冲骸螞濮椻偓閹湱鈧綆浜堕崕鏃堟煛閸℃稐鎲鹃柡浣哥Т椤繈顢楅埀顒€袙婵犲洦鐓㈤柍褜鍓熼幐濠冨緞婵犲嫨鍋戦梺纭呭閹活亪鎳欒ぐ鎺戠劦妞ゆ帊鑳堕惌鎺撲繆椤栨浜惧┑锛勫仜椤戝懐鑺遍崼鏇炵劦妞ゆ帒锕ョ€氾拷 eastwest
3 婵犳鍠楃换鎰板箯閿燂拷-35闂備焦鐪归崹濠氬窗瀹ュ棭娈介柛銉㈡櫇濡垶鏌涜椤ㄥ繐霉閺囥垺鐓曢煫鍥风到婢ь喚绱掓潏銊ョ伌闁轰礁绉舵禒锕傛寠婢跺﹦鎲ュ┑鐐茬摠缁綁骞忛敓锟�50闂備礁鎼鍡楋耿閸︻厼鍨濋柛顐ゅ枔閳绘洟鏌ㄩ悤鍌涘 eastwest
4 缂傚倷绀侀惌鍌滅磽濮橀鏁嗛柨鐕傛嫹3000闂備礁鎼崐鐟邦熆濡ソ褰掓晸閿燂拷 eastwest
5 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃褰掓晸閿燂拷5婵°倗濮烽崑鐐册缚濞嗘挸鐤柍褜鍓熷娲敃閵堝憛锛勭磼閺傝法鎽犵紒瀣樀椤㈡棃宕奸悢鍝ユИ濠电偞鍨堕幐鎼佀囬幎鏂ょ稏婵°倕鎳忛弲顒€霉閿濆牊鑵圭紒璇叉閺岀喖顢樿閻忥箓鏌涢敐鍛儓妞ゆ洏鍎甸弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
6 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崨顓燁棟闂佺懓鍢查懟顖炲储鐎涙ḿ绡€鐟滃酣宕濆▎鎾抽棷闁归棿绀佺涵鈧梺瀹犳閹虫劗绮堟径鎰厸濠㈣泛妫楁禍楣冩⒑濮瑰洤鈧倝宕归婊嗗С闁跨噦鎷� eastwest
7 婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹惧嚢澶愭晲婢跺﹥顥濋梺鍝勵槸閻忔繈鎳犻崘顔界厵閻庢稒锚椤曟粍绻涢崣澶嬬鐎规洘顨嗗鍕槈濮樻唻绱叉俊銈囧Х閸嬬喓鎹㈠┑鍥舵闁跨噦鎷�100闂備礁鎼鍫ュ春閺嶎収鏁嗛柨鐕傛嫹-35 eastwest
8 濠电偛顕慨鐢告偋閺囩姷绀婇悗锝庡枟椤ュ牓鏌曡箛鏇炐㈢€点倖妞介弻娑氣偓锝庡亞閻酣鎮楀顓炩枙闁硅櫕绮撻、鏃堝川椤栨刀鎾绘⒒娓氬洤鏋旈柛鏂挎捣閹峰寮婚妷锔芥珫閻庡厜鍋撻柛鎰电厛娴煎棝姊洪崫鍕偓鍝ョ礊婵犲倶鈧帡宕稿Δ鈧粻姘舵煥閻曞倹瀚� eastwest
9 闂備浇澹堥褍鐣烽鈧湁婵°倓闄嶆禍婊堟偣妤︽寧顏犳慨锝囧仱閺岋綁濮€閵忕姵鐎鹃梺閫炲苯鍘哥紒鈧笟鈧、妤呮偄鐞涒€充壕缁绢厼鎷嬮崯鍥╃磼鏉堚晛顣肩紒瀣樀椤㈡﹢鎮欑€靛壊娲梻浣哄仺閸庤尙鍒掑畝鍕ч柦妯侯樈閸ゆ淇婇悙闈涗壕濠殿噯鎷� eastwest
10 濠电姰鍨归悥銏ゅ炊瑜庨鈩冪節閵忥絽鐓愰柣妤佹礀闇夋俊銈呮噺閸ゅ鏌i悢鍛婄凡婵炴嚪鍥ㄧ厱闁挎柨鎼慨鍌涚節閳ь剟宕堕埡鈧悞濠囨煛閸愶絽浜惧┑鐘亾妞ゅ繐鐗嗙粈鍌炴偡濞嗗繐顏€规洖纾埀顒傛嚀鐎氀囧礈濠靛纾婚柟鎹愵嚙缁犱即鏌ㄩ悤鍌涘 eastwest
一周回复热帖
1 濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒勵棑缁辩偛顓奸崶锝呬壕闁汇垺顔栭弨浼存煏閸繃鍋ョ€殿噮鍓熼弻鍛槈濡鈧囨⒑閸涘﹦鎳嗛悘蹇d邯椤㈡瑩骞嬮悙纰樻灃闂侀€炲苯澧寸€规洘绮撻獮瀣攽閸噥鍞搁梻浣告憸婵挳篓閳ь剛绱掗幉瀣 eastwest
2 闂佽娴烽弫鎼併€佹繝鍥ч柛褎顨呭Λ姗€姊洪锝団槈闁诡喖绻橀弻娑樷枎閹烘垼鏁垮銈嗘⒐閸ㄥ潡寮鍥︽勃闁诡垎鍛嚱婵犳鍣徊鎯涙担鐑橆偨婵犻潧顑呯粻鐘层€掑杈ㄧA闂備礁鎲$敮鎺懳涘Δ鍛仱婵炲棙鍔楅々鏌ユ煥閻曞倹瀚� eastwest
3 闂佸搫顦弲婊堟偡瑜旈敐鐐哄箳閹鹃娲搁柣搴到婢у海绮堟径鎰厵闂傚牊绋撴牎濠碘€冲级閹倿骞嗛崶顒佸亜闁告挻褰冩俊褔姊哄Ч鍥у閻庢皜鍥х劦妞ゆ帊鑳堕惌瀣節閳ь剚鎷呯憴鍕Ф闂佸憡顨堥崑鐐电矉閸ヮ剚鐓涚€广儱鎳愬В鐐烘煃瑜滈崜銊╁箯閿燂拷 eastwest
4 闂佸搫顦弲婊堟偡閵堝鐓傛繝濠傜墕缁犳帡鎮归崫鍕儓鐞氭姊虹粙璺ㄧ闁绘鎳愬▎銏ゅΨ閳哄倹娅栭柣蹇曞仦閸庢娊鎮樻径濞掑綊鎮埀顒勫礈濞嗘挸绐楅柛娑卞枤閳绘梻鈧箍鍎遍悧鍡涘储鐎靛摜纾藉ù锝呮贡閹冲棛绱掓径瀣仢鐎规洩绻濋弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
5 濠电偞鍨堕幐鍝ョ矓閻戝鈧懘鏁冮崒姘鳖槰閻庡箍鍎卞Λ妤呭礈閹殿喚纾藉〒姘矗缁ㄥ鎮楅崹顐ゅ弨闁诡垰娲ㄩ埀顒婄秵娴滅偟绮i敓鐘崇厱婵°倓鐒︾欢鏌ユ倵绾懏鐝紒鍌氱Ч閺佹捇鏁撻敓锟� eastwest
6 闂備線娼уΛ娆撳礉閹烘梻绱﹂柛褎顨呭Λ姗€鏌i悢鍝勵暭缂佲偓閳ь剟姊虹憴鍕祷闁绘牞鍋愰埀顒€鐏氶〃濠冧繆閹绢喖绠i柣妯兼暩濡撅拷111.闂備礁鎲¢〃鍡楊熆濡皷鍋撶憴鍕枙闁诡垰鍟村畷鐔煎煘閹傚闁诲繒鍋熼崑鎾舵閿燂拷 eastwest
7 闂傚倷绀佸鍫曞垂鐟欏嫬顕遍柍鍝勬噺閸ゆ帡鏌ㄥ┑鍡樺偍濞寸姵绋撻埀顒侇問閸犳牕鐣烽鍌滅幓婵炴垯鍨归悿鐐亜閺傚灝甯ㄩ柛瀣尭楗即宕ㄩ婵嗗灊闂備礁鎲¢悧妤呭Φ閻愬搫瑙︽い鎰剁畱閻忚櫕绻濋崹顐e暗缂佲偓婢舵劖鍋i柛銉ㄦ硾閻忕姵銇勯弴顏呭 ningshui
8 闂備胶绮〃澶愶綖婢跺⿵鑰块柡鍥ュ灩閻ょ偓銇勯弬鍨挃鐎规洘鍔欓弻锝夊箳閺囩喓銆愬銈嗘崄濞咃綁寮鈧畷姗€顢樿閻鏌f惔锝嗘毄妞ゃ垹锕﹂幑銏狀潨閳ь剙鐣烽敐澶嬫櫜闁割偅绻勯妶鈺呮⒑閸涘﹦绠戠紒鈧担鐑橆偨婵炴垯鍨圭紒鈺呮煥閻曞倹瀚� eastwest
9 闂備礁鎲¢悧妤呫€冮崨鏉懳﹂柛銉墮閺嬩焦绻涢崱妯哄闁规潙娼¢弻銊モ槈閾忣偄顏�1200闂備礁婀遍。浠嬪磻閹炬剚鐔嗛柛顐㈡閸犳岸宕濋崨顓涙闁圭虎鍨版禍楣冩⒑閸涘⿴娈旈柨鏇樺妼闇夐柛鈩冡缚閳绘棃鏌i幋鐏活亣鐏� eastwest
10 闂佽崵鍠愰〃鍡欌偓绗涘洤钃熼柣鏃偳归杈ㄣ亜韫囨挸顏╅柦鎴濐樀閹绗熼埀顒傜磽濮樿泛鐒垫い鎺嗗亾闁瑰啿绻樺鎶芥偄鐞涒€充壕婵炴垶濞婂顕€鏌涢妸锔界殤缂佽鲸甯¢崺锟犲焵椤掑倻鍗氶悗鐢电《閸嬫挾鎲撮崟顓犲彎缂備焦顨呴ˇ鎵偓鐢靛帶椤繈顢栭崣銉ユ瀳 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2011: YST 中國大陸的外交問題
2011: 中国海军护航行动三周年精彩图集
2010: 更清晰的丝带最新图 前侧面进气道可见
2010: 解放军中的败类:叛逃的PLAAF飞行员及其
2009: 问苍茫大地,谁主沉浮
2009: 武广高铁最低票价490元 被指成富人专利