汉学家根本不行,国学功底太差,得中国学者译,美学者校。当年 |
送交者: 驭风 2014月11月21日03:52:47 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 一枚导弹恐怕远远不够,这需要大量中文专家级人才 由 太阳黑子 于 2014-11-21 02:22:18 |
朱生豪译莎士比亚全集,不比资治通鉴短多少,以一人之力三十年不也干下来了?我觉得找对人,一二十人搞十年也下来了,两百万美元报酬打住了吧?一枚巡航导弹的价。 出版公司当然不赚钱,学术的很少赚钱。但有政府拨款或企业赞助了,问题就迎刃而解了。
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 中国小三V587,攻陷美国大使 | |
2013: | 我军核潜艇可发射新型鱼雷攻击侧后敌方 | |
2012: | 赵克石、张又侠两位上将 都是习近平的人 | |
2012: | 俞正声和他兄弟俞强生,还有金无怠 | |
2011: | 奇怪为什么你们觉得中国人缺乏创造力? | |
2011: | 张局的佛龛--平秃悲剧鸟 | |
2010: | 国军上将陈诚台湾旧照 | |
2010: | 军事图片----大猫请进 | |
2009: | 哥本哈根气候峰会发达国家卖拐(原创) | |
2009: | 前几天有人说台湾大学毕业生的薪水有6千 | |