版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
不光是数学
送交者: wigo 2014月09月12日06:42:39 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 美媒称研究表明使用中文比英文更适合数学学习 zt eastwest 于 2014-09-12 06:19:47

在美国大街随便问个人谁知道arithmia

在中国你要不明白心律不齐大家都怀疑你弱智。


这是语言的基本框架问题:本来有pig, meat, 但又来个pork。至于ox, bull, cow, buffalo, milk, beef,与汉语的逻辑性表达差得太远。


西方语言的词汇上的表意不直观的缺点是由两个原因造成的。一是多音节,造成组词后非常冗长(德语是喜欢造长词的,结果看到词尾就忘了词头)。二是古希腊、古罗马文化的传承,造成术语与日常生活词汇的脱节。


我下定决心,卖掉在美国已还清房贷的房子,一个重要原因就是为了让我的小孩学好中文,当然我不担心英文会有什么问题。上中学时再去美国可以轻松搞定美国小孩。

0%(0)
0%(0)
    英语好歹把阴性阳性那套东西扔了  /无内容 - wigo 09/12/14 (410)
      英语算比较好的,其他更烦。  /无内容 - eastwest 09/12/14 (441)
    你这说法倒是说明了老美是错的,或者是忽悠 - 海东青2 09/12/14 (488)
      我的看法 - 横刀一啸 09/12/14 (510)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.