| 比较讨厌乱翻译。翻译应该准确，理解解释分析可以不同。 |
| 送交者: 老弄堂 2014月05月30日07:38:44 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 你是直译，比较简单肤浅的翻译。秦刚是意译，更准确。 由 无为 于 2014-05-30 05:10:27 |
|
无内容
|
|
|
 |
|
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2013: | 不用争论了，国防部证实断水断粮，称完 | |
| 2013: | Google说军坛中毒了： | |
| 2012: | 中国副总理出手不凡：普京大赞这是个好 | |
| 2012: | 这涂装，碉堡了。完爆一切纸老虎 | |
| 2011: | 从华为在美国的遭遇可以看出中国政府， | |
| 2011: | 怎样才能让中国军队有杀气 ? 回老粗 | |
| 2010: | 传说中的日寇与汉奸伪政府下发的多种不 | |
| 2010: | 其实任何事情都这样，1900年中国弱不弱 | |
| 2009: | 认为朝鲜永远不会与中国反目的请举手。 | |
| 2009: | 看待朝鲜核爆，我说几句： | |