夏元瑜的书，他的文章寓教于乐、文笔流利雅丽、包罗万象，有关安南与中国的历史
就是从他的《升天记》中找来的，相信考据的来源可信度极高，若是不信，大家也
去查查吧！再告诉我结果哦！
〈打了两千年，还要打─横眉冷目细看历史上的中越之战〉
节选

原作者／夏元瑜；整理／梓儿

一、分九郡汉武兴师　征二女伏波凯旋
　普通住家，往往邻居不和，国和国之间何尝不是如此。读历史只知道中国古时和
匈奴、辽、金、元等等的纠纷。却少有人注意到中国和安南（越南）的累代困扰。
两千年来争战不绝，不过安南未尝大举侵入中国，不为人注意罢了。我们拿历史和
今天的局势对照，大致仍是相同，人实在是很愚昧的动物，错误的历史竟一再的重
演。
　话且源头起。中国在春秋时，南方疆界已跨过了长江。秦代扩充到广东，沿着今
天的东京湾进到了越南北部的东岸一带。胡亥时(209-8B.C.)管理广东一带的长官称
为南海尉，姓任名嚣，因重病让位给龙川（县）令赵佗。赵有大志，向西南开拓到
桂林，向南开拓到越南的顺化。对内自称南粤武王，对中国则称蛮夷大酋长老大臣。
汉高祖初定天下，没工夫去管他。于是他竟用了皇帝的仪杖。到了武帝登基第四年
(137B.C.)赵佗的孙子赵胡自为越南王，传到他的孙子时，丞相吕嘉专权。想篡位。
但是太后要依赖汉朝。吕嘉弑死太后及汉使。武帝大怒。112B.C.派路博德等五位大
将率军伐粤，一扫而平，才把广东、广西、越南划分为九郡，其中以交址（今之河
内）、清华、日南（今北纬十五度之北）是日后的越南本土。
　到了东汉光武建武十七年(41A.D.)交址女子征测（朱鸢人诗索之妻）甚为壮勇。
大概有些犯法的事情。交址太守要治罪。她和妹妹征贰招集土民一同反汉。这二位
女子在越南历史上很受人推崇。但以中国的眼光看来，叫做反叛。攻陷交址郡。各
处土民响应，打入广东广西六十余城。征侧自立为王，光武帝以马援做伏波将军
（等于是这次战役的总司令，打完之后即取消此名），另有舰队、司令官─称为楼
船将军─是段志。段志中途病死。于是马援兼管水陆。十八年春天到了浪泊。上岸
就是一个大胜仗，斩首数千，投降的过万。征逃走，部下四散。十九年正月捉到征
侧、征贰，斩首送洛阳。马援再领了大小船只两千艘，陆军二万继续平安各地。他
为所克复的城市修造城墙，开河渠。以当地的风俗订法律。在越南和中国的交界立
铜柱为标记。二十年班师还朝。不过所率士卒受不了安南的暑热和瘴气（也是由一
种蛟子所传染）死了将及一半。马援带了一车薏仁米回去。被人诬告为私匿明珠。
几乎连马革裹尸都没落着。【按编：您瞧！忠贞有才能的老是被恶人所陷害，怎么
世人总见不得他人好呢？】以后诸葛亮的征孟获也采用他的政策，使被征服者生感
激之心。麦克阿瑟的征日本也颇类似。此后交址平静了很久。
二、宋太宗遣将南征　陈日照因妻登位
三、元世祖二次兴兵　镇南王连番破敌
四、明军穷追捕逆首　维潭长跪铸金人
　陈日□听得元朝已亡，明朝天子太祖登基，大将廖永忠屯兵两广，赶快上表称臣
进贡。太祖龙心大悦，封安南国王，赐驼纽镀金银印，大统历（元朝新君即位也全
赐一本日历）还有四十匹织金文绮罗纱。使臣抵越时日□已死。世子日□即位，
【编按：瞧！真有这个世子呢！不过，他可不曾来过中原为质哦！】太祖赏了白银
五十两做奠仪（按说实在太少了）。洪武四年(1371)陈日□被伯父陈叔明逼死，向
明廷说是病死。叫他的弟弟□摄政，攻占城，战死。由其弟炜代理。这时，明太祖
叫安南助云南军饷，倒也乖乖送了五千担。尔后，丞相黎季牦又杀炜，立陈昆。建
文帝时，黎季牦又杀陈昆。另立陈□，一时性起，干脆大杀陈氏宗族，自立「大虞
国」，改姓名为胡一元，说是唐虞的后裔胡公之后。传位给儿子胡奎。其实政权还
是他的。不过陈氏的王朝是亡了。黎季牦父子当然不敢把真相报告明廷。不久占城
国王因时受安南的侵扰，向明廷揭发黎氏的内幕。【编按：看来真是没错，在剧中
姓黎的就要害公主和世子，与历史上无异。不同的是，戏剧里他们有大国师可以靠，
现实中可就倒楣了。】同时老挝（寮国）送了一位陈天平（前王□的孙子）来见明
成祖。成祖等越使来贺元旦之时，把陈天平叫了出来。越使无言可辩。成祖叫安南
来迎陈天平回去做国王，还要他们归还以前所侵占之地。于是派五千兵送天平回去
做国王，谁知一入鸡陵关，竟全被伏兵杀了。越南少不得再上表赔罪一番。
　咱们中越历史就介绍到明朝为止。老盖仙写起文章做考据自然是有始有终，从古
代说到近代，可是我打得手挺累的，也不知大家是否有耐心看。长长的一大篇文，
好歹我也打了四分之三，欲知详情，大家不妨也去买他一本书来看。想他老人家地
下有知，若明白还有一个蛮有心的读者为他打广告，合该含笑九泉了罢！