中国房地产热去年依然高烧不退，购房者抢购了逾1.1万亿美元的新房，这差不多等于美国2012年所有住房的销售额。
中国住房私有化还不到20年。中国前一届政府曾试图人为限制房价，随着中国新任总理李克强在这个问题上的松动，中国的住房销售大幅升温。
尽管中国各城市依然在采取措施防止投机性购房，比如提高第二套房的首付比例，李克强却不愿在房价上采取过大举动。
2013年新房销售额同比激增了27%，而住房销售面积仅增长逾17%。
中国前总理温家宝曾誓言限制房价上涨——房价上涨是中国城市居民不满的首要源头之一。
然而，他让民营住房开发商无钱可贷的努力并未成功，反而催生了一个高利率贷款的影子市场，并使得有政府背景的企业得以蚕食原本由民企主导的房地产业。
中国于上世纪90年代中开始实行住房私有化，当时中共允许住户购买及转卖原本属于其工作单位的住房。
这一改革举措及随后民间住房开发市场的繁荣，使中国许多中产阶级发家致富，然而它同样释放了豪宅领域的投机泡沫，让许多年轻人相信他们永远也买不起房。
彭博财经(Bloomberg Financial)经济学家托马斯•奥尔利克(Thomas Orlik)表示，2013年中国一线城市房价19%的增长幅度超过了收入的增幅，“显然表明房地产繁荣是不稳定的”。
据数据集团龙洲经讯(Gavekal Dragonomics)咨询师咬丽蔷(Rosealea Yao)称，中国大约五分之三的城市居民拥有自己的住房，这导致对低价住房的需求受到压制。
放松居住权的要求、对户口制度进行改革，将让更多流动人口能够在城市买房，并在未来几十年内继续推动楼市。中国并未公布二手房销售的数据，不过这一市场的规模估计为新房销售市场的三分之一。
咬丽蔷估计，限购对于拥有多处房产的富有上层市民买房几乎没什么影响，这些人拥有的房屋占存量的20%。
去年，在北京高档地段的一间小地产中介办公室里，8位购房者以现金分别购买了价值在100万美元到150万美元之间的住房。
地产经纪人万杰（音译）表示：“他们多数人手中已经有了足够的房款，不过有的人不得不卖掉其他房产，以满足对两套以上住房的限购规定。”
译者/简易
