| captain有两个意思，军衔的上校和船长舰长 |
| 送交者: 太阳黑子 2013月03月15日00:34:07 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 美海军captain一般上船上最大，中文可译为船长。 由 蜀人 于 2013-03-14 21:34:13 |
|
帆船的时代，一艘船上的老大就是captain，既是军衔等级又是一船之主，但到了战列舰航母时代，一船之主往往就不是captain了，会是rear admiral，小的驱逐舰和护卫舰一船之主往往是commander，甚至是lieutenant commander，再小的船可以是lieutenant（上尉）做captain
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2012: | 薄被免职！ | |
| 2012: | 关于薄熙来不再兼任重庆市委书记一事略 | |
| 2011: | 防务短评：日本过半F-2B被淹 损失比想象 | |
| 2011: | 译文 - 为什么不用担心日本的核电站zt | |
| 2010: | 这帮英国畜牲,也太拿中国不当回事了. | |
| 2010: | 人或加讪，心无疵兮 | |
| 2009: | 我生在红旗下长在红旗下，我想很诚恳地 | |
| 2009: | 为什么说苏俄与中国革命是对马克思主义 | |