说道诗，我喜欢法文诗歌，英文没有韵律；德文的还行不过-世界军事论坛-军事论坛-世界论坛网（电脑版）

说道诗，我喜欢法文诗歌，英文没有韵律；德文的还行不过

送交者: 2009年07月22日14:40:09 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

还是法语的最好听。德文口气太强了。英文太硬了。

0%(0)

德詩陽剛，莎翁韻足，不懂法文，卻堅信唐詩意境天下無敵， - 月主不思凡 07/22/09 (402)

谁说没有英文的韵律？看看A. E. Housman ： - hmy 07/22/09 (445)

我女儿7岁时候做的给老师的英文诗 - x-file 07/22/09 (550)

你的小女儿和小布，心有灵犀一点通 /无内容 - yaa 07/22/09 (416)

了不得啦，7歲女孩能做出這樣的詩歌，大家給她翻譯成中文吧， - 月主不思凡 07/22/09 (419)

哇，好美。真话。很有意境。不错。最后：与君同？ /无内容 - x-file 07/22/09 (404)

玫瑰紅，紫蘿藍，盡嬌媚，娋如君 /无内容 - 月主不思凡 07/22/09 (399)

压点韵: 玫瑰赤，紫萝蓝，尽娇媚，如君颜。 /无内容 - e-mail 07/22/09 (428)

應該是整體美啊，可否用如君艷。 /无内容 - 月主不思凡 07/22/09 (457)

还是用红笔赤好，赤比较老化，红比较年轻，洋气。 /无内容 - x-file 07/22/09 (425)

用赤主要是平仄上考虑，不过得到的好处不如失去的优点多. - e-mail 07/22/09 (448)

好！ /无内容 - x-file 07/22/09 (392)

单纯从韵律讲，这首比hmy美眉那个要强。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (407)

你不是说过英文的没有韵律吗？怎么英文的现在又有了韵律？ /无内容 - hmy 07/22/09 (423)

嗯，韵律。。。。。我得思考一下。怎样才能说服你。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (392)

Rose's red，Violet is blue.This - e-mail 07/22/09 (482)

我只是说英文诗的韵律也挺好而已。 /无内容 - x-file 07/22/09 (379)

哈，可能是，我没有细问。 /无内容 - x-file 07/22/09 (363)

懒虫就是死撑，面子有那么重要吗？ /无内容 - hmy 07/22/09 (430)

生命诚可贵，爱情价更高，若为面子故，两者皆可抛。 /无内容 - x-file 07/22/09 (409)

不错。 /无内容 - hmy 07/22/09 (383)

罚你自己比较一下这首诗和楼下的春天的故事法语诗， - 老懒虫 07/22/09 (365)

你自己说英文的有没有韵律？你死撑做什么？ /无内容 - hmy 07/22/09 (444)

再者说，说这诗有韵律也是很牵强的。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (408)

你具体一下什么牵强？ /无内容 - hmy 07/22/09 (362)

没有美感，没有跳动的韵律，硬！丑死了。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (389)

你用中文，法文，英文，德文各自写一段跳动的韵律出来看看。 /无内容 - hmy 07/22/09 (400)

其实这不很难的，只是我没有心情。不过，语言的特性是很难改的。 - 老懒虫 07/22/09 (413)

死撑很有面子吗？ /无内容 - hmy 07/22/09 (421)

你瞪着吧，会有的。好诗是可遇而不可求的。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (454)

你以前用中文，法文，英文和德文写过什么韵律诗？ /无内容 - hmy 07/22/09 (438)

我写过的诗，都送给了美眉们，但是很快我就忘记了。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (447)

你什么都忘记，就是没有忘个人感性。 /无内容 - hmy 07/22/09 (416)

如果你让我喜欢你，我的诗就会像那山泉一样，流向你。。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (399)

你不懂诗，也不明白词。 /无内容 - hmy 07/22/09 (418)

我后边还说了，英文很硬的嘛。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (373)

什么算没有韵律？ /无内容 - hmy 07/22/09 (390)

我这个人很感性，只要我的细胞被这首诗挑动的跳动 - 老懒虫 07/22/09 (383)

你个人的感性能代表韵律吗？ /无内容 - hmy 07/22/09 (421)

本来西方的诗就没有像中文唐诗那样的平仄韵律 - 老懒虫 07/22/09 (585)

中文唐诗是你个人的感性吗？没有你就没有唐诗吗？ /无内容 - hmy 07/22/09 (420)

那倒不是，不过我的感性和李白杜甫是一样的。不过，我认为 - 老懒虫 07/22/09 (399)

你说不是，那你为什么用个人的感性来说韵律？ /无内容 - hmy 07/22/09 (414)

我都说了是感性了，你偏要我用理性来解释。就是你不懂感性。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (389)

那你感性一下什么是“千里孤坟，无处话凄凉。” /无内容 - hmy 07/22/09 (417)

真是：不思量，自难忘啊。唉。。。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (405)

记得读过这首诗之后。唉。唉。。。。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (417)

哇，厉害啊，语言天才，这个朗读一下贴上来 - x-file 07/22/09 (399)

你那个太难，我给个简单的 - 透气 07/22/09 (449)

哇，好大的口气啊，a shi！ /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (429)

这个很棒啊。很棒。 /无内容 - 老懒虫 07/22/09 (300)

	实用资讯

北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.

一周点击热帖

更多>>

一周回复热帖