在西方价值与文化里，如果在一个国家名字前冠以“共产党”或“共产主义”，人们往往会把它与专制与独裁联系起来，有点类似“纳粹德国”的说法，所以这基本上是一个歧视与侮辱性词汇。相反，说一个国家是社会主义，那是指这个国家的有别于资本主义的国家与社会制度，所以社会主义这个术语本质上没有歧视性。正因为如此，刘大使所做的试图澄清中国国家性质的努力正是为了纠正西方的偏见，因而不管从目的还是实际效果上来说都是可取的，论坛网友不该脱离语言的场合与语境而曲解并指责他。

还有，以无忧仙人的判断，刘大使并没有表现出任何对自己国家制度或文化的不自信；事实上，他所讲的，正是宪法中所规定的中国国家性质。要知道，纠正他人的误解、偏见、或歧视同文化不自信是完全不同的两件事。

反之，一个西方国家愿意中国人在他们的国家名字前面总是冠以执政党的名字，比如，共和党美国或自由党加拿大吗？基本可以肯定，他们会不高兴的。

所以，真心拥护共产党与社会主义的网友用不着因为刘大使的说法而失望；反之，哪些反感乃至憎恨共产党与社会主义的“一小撮”也没有任何理由为此而庆幸.

~无忧仙人

（以上是acarefreeman在中华网论坛的回贴）