| 你会错老潜的意思。再看清楚。 |
| 送交者: 化子海力 2010月03月14日18:56:08 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 别的翻译可能，外交部的翻译不会那样 由 用兵如神 于 2010-03-14 18:47:36 |
|
给国家领导人翻译，不可能偷工减料。是真的，一般来说外交场合难倒外交翻译的
不多。真有不能即时翻译出来，外交翻译会作注，在领导高层会议后补译或者解释。 这种情况，是双方默契，其他观/听众不容易察觉。 |
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |