| 别的翻译可能，外交部的翻译不会那样 |
| 送交者: 用兵如神 2010月03月14日18:47:36 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 我注意过外交部的翻译经常把难翻的故意避开不译. 由 潜水很多年 于 2010-03-14 18:37:32 |
|
其他部委的翻译可能会有漏翻或避开难翻的偷工减料，但外交部的翻译不会那样。他她们的专业要求和素质很高，而且主要是给国家领导人翻译，不可能偷工减料。否则，呆不住那个位置。另外，据说，她们都享受高翻津贴，比其他公务员收入高很多。 |
|
|
 |
||
|
 |
| 实用资讯 | |