否则，不信翻译能现场听到古诗词就翻译出来。如果偶尔一句或者是脍炙人口的那些诗句还有可能当场翻译出来。比如谁要是说不战而屈人之兵善之善也，俺是脱口而翻那。可要不是脍炙人口的古诗词，别说翻译了，能弄懂汉语什么意思就算是高人了。

所以，我猜，温总的秘书一定事先把温总准备要用的古诗词提供给翻译事先翻译好，到新闻发布会上就能够不打嗝地翻译出温总的古诗词。