感觉原文着重的是符号本身的形式和操作。
在计算机世界里的语言讨论,符号本身不是主要问题。
主要的是 class 等等的逻辑观念。
例如当我们继承一个 animal 衍生出 dog 时,
在计算机语言里,我们单看 identifier 是看不出这个关系。
只有我们看到了
class dog extends animal
才可以肯定这个关系!
这个关系是超过符号本身!!!
同样道理,以下并不能说明汉字的外形接口比英语强:
‘汉字的外形接口:众所周知,所有汉字的外形都是四四方方的方形。’
文章里还有其他不严谨的提法。
我不同意文章的观点,原文着重的是符号本身的形式和操作。
但这不表示文章是对还错,只是觉得不能用‘面向对象的高级语言’
这个范畴来讨论。如果一定要的话,就要从另一个角度来检验
汉语的‘面向对象’性!
我想文章本身很有意思,可以给有心检验汉语的‘面向对象’性的人
一个起点!
中国古人在很多场合也不用太没有味道的数字来枚举事物。
他们都喜欢用五行,八卦,生肖,天干,地支等等来枚举事物。
如果我们的文化是强势的,外国人可能就会避过那些五行,
八卦,生肖,天干,地支等等古怪的观念,而用一二三四五等等
中国人现在用星期一,星期二,等等可能觉得更合理!
那是不明白这些星期的观念是有历史文化背景的。
只要知道 January,February 等历史就知道是什么一回事。
事实上,如果追求整齐和规则的话,我们就应该将所有
化学元素重新命名:第一号,第二号,
甚至推广到其他可以枚举的事物(孩子,城市,等等)
都要重新命名:第一号,第二号,
所有文化来都有很多这种不合理的东西。