| SB在这种场合说英文真是傻到家了 |
| 送交者: highsierra 2019月02月03日20:43:09 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 这三个看似不经意的细节,透露出别有用意的风向 由 棋迷 于 2019-02-03 19:57:23 |
|
一是非常不合适,这是最高级的外交场合,你应该用自己的官方语言。 二是这种非常重要的事情,用第二语言你讲得清么? 事实证明讲不清。 三是谁的第二语言能用到和第一语言一样的熟练程度? 用不到,你大脑就不得不花很多精力在句子本身上,而不是要表达的意思上,更不用说你不可能在第二语言上把语气表达出来,或更糟的是你的语气很容易被错误地理解,因为你自己没那本身控制那语气。 |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2018: | 中国还缺一个现代化:县县通机场 | |
| 2018: | 蒂勒森首次拉美行 竟称中国为“新帝国主 | |
| 2017: | 粮食自给率是经济里最扯谈的数据 | |
| 2017: | 西葛西造舰 大型驱逐舰 005 | |
| 2016: | 哪天美国输急了眼,台湾有无可能得到核 | |
| 2016: | 中越两山边境战争的双方得失浅析 zt | |
| 2015: | 日本防卫相称将探讨派自卫队在南海巡逻 | |
| 2015: | 专家:未来中国应拥有4艘航母 2艘部署南 | |
| 2014: | ​毛泽东 未来中华民族的人文 | |
| 2014: | 震惊!老萨谈抓壮丁--侮辱抗日先烈,丑 | |



