版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
从行文方式看,基本是中方起草,美方确认
送交者: 观察 2018月05月20日21:37:46 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 联合声明的英文版 观察 于 2018-05-20 21:33:45
白宫网站和中国官方通讯社新华社5月19日同时发布了中美经贸磋商联合声明。   声明称,根据美国总统川普和中国国家主席习近平的指示,2018年5月17日至18日,由习近平主席特使、中国国务院副总理刘鹤率领的中方代表团和包括财政部长努钦(Steven T. Mnuchin)、商务部长罗斯(Wilbur L. Ross)和贸易代表莱特希泽(Robert E. Lighthizer)等成员的美方代表团就贸易问题进行了建设性磋商。   声明称,双方同意,将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差。为满足中国人民不断增长的消费需求和促进高质量经济发展,中方将大量增加自美购买商品和服务。这也有助于美国经济增长和就业。   声明指出,双方同意有意义地增加美国农产品和能源出口,美方将派团赴华讨论具体事项。双方就扩大制造业产品和服务贸易进行了讨论,就创造有利条件增加上述领域的贸易达成共识。双方高度重视知识产权保护,同意加强合作。中方将推进包括《专利法》在内的相关法律法规修订工作。双方同意鼓励双向投资,将努力创造公平竞争营商环境。双方同意继续就此保持高层沟通,积极寻求解决各自关注的经贸问题。   但是,中美联合声明并没有明确指出两国会放弃向对方的商品征收关税。而刘鹤5月19日在华盛顿接受媒体采访时表示,此次中美经贸磋商的最大成果是双方达成共识,不打贸易战,并停止互相加征关税。   英国路透社也指出,中美联合声明并没有明确指出,两国是否会推迟或放弃向对方价值数百亿美元的商品征收关税。人们相信其中可能含有为了彼此内部政治影响不为人知的秘密条款。
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.