让·菲利普·夏博尼耶（Jean-Philippe Charbonnier）是一名法国摄影师，1955年，他来到北京，用相机记录下新中国成立六周年时的百姓生活和街道景象。

故宫

游览故宫的一家人，穿着长棉袍的老爷子背着双手，走在最前面，显示出了当家做主的派头。儿媳拉着孙子紧随其后，小脚的老太太则走在最后面。不得不说，那时候的游客实在少。

宫墙外

故宫宫墙外的过路人，一个穿着干部服，另外三个穿着新式军装。1955年10月1日，为配合实行军衔制，子弟兵们都换上了新式军装。

街景

北京一个路口，拐角处是一家叫瑞华号的商店，店门前聚集着很多准备乘坐电车的人。那时候，地面上还有很多电车的轨道。

街头孩子

北京街头一瞥，一个小女孩靠在路边的消防栓上玩耍，对面走来一个男孩和一个女孩，穿着打扮很有小大人的样子。旁边商铺前摆着香烟摊，门上还挂着“代售家庭去污粉”的牌子。

百货商店

百货商店卖布匹的柜台，售货员站在柜台后面，根据顾客的需求，不厌其烦地拿出各色布匹供客人挑选。那时候，“为人民服务”的思想是根植在每个人脑子中的。

元祥永花店

地处十八寓东口的元祥永花店，一名年轻的父亲抱着孩子，对镜头露出开心的微笑。十八寓位于今珠市口南边路西，鹞儿胡同与铺陈市交汇处往东的那片地界。

服装店

这是一家叫做“永兴长”的杂货铺，琳琅满目的商铺都摆在门外，有服装、搪瓷盆、瓷器、皮包等等，花样很多。此时的“永兴长”还是私人商店，一年后的1956年， 公私合营的运动便轰轰烈烈地展开了。

书摊

街头的一个书摊，几名男子或站或蹲着翻阅。那时候没有电视，更没有手机，书籍是人们获取知识的重要途径。有意思的是书摊旁边的一家眼镜店，门前的牌子上写的是“德国蔡司镜片每对六块零七分”。

东单牌楼

东单牌楼附近的街景，中间是老字号“和顺义”，一边是一家饭馆，另一边是卖体育运动服装的商店。街头出现了运动服装专卖店，这是解放后才出现的新事物。

厨师

饭馆内烧菜的大厨正在用勺子尝汤的咸淡，现在的人很难接受这样一种行为，在当年却是厨师经常过手的一道工序。

吃烤肉

两个在饭馆内吃炙子烤肉的男子。这是旧时北京人喜欢吃的一道菜，有武吃和文吃两种，武吃站着，文吃坐着。看食客的面相是一对亲兄弟啊。

炸糕

街边的一个清真油炸糯米年糕的小店，几名食客正端着小碗品尝江米糕。炸年糕是北京的一道特色风味小吃，外皮酥脆，内里软糯，香甜可口。

炸油角

街头的一个炸油角的小摊同样围满了人，刚刚出锅的油角还很烫，便已有顾客用几根手指撮起来开吃了。

擦鞋

那时候的北京街头还保留着擦鞋的营生，这一点有些出乎意料之外。

锔瓷匠

摄影师采用仰拍的方式记录下了一个年轻的匠人正在干活的景象。这是一个年轻的焗瓷匠，此时正拿着金刚钻在瓷碗上打孔。旁边站着几名看热闹的孩子。

北京儿童

一群五六岁的小孩子，在镜头前绽开灿烂的笑容。他们是新中国的同龄者，是第一批生在红旗下,长在春风里的幸福儿童。

集市

北京的一些小集市还保留着旧时的模样，占地很小，人却不少，买的、卖的、吃的、玩的一应俱全，虽然显得杂乱无章，却非常有烟火味道。

祖孙俩

带孙子的爷爷坐在石台基下晒太阳，毕竟年纪大了精力不济，不知不觉竟睡着了。孙子很懂事，正在努力帮爷爷扶正蹭歪了的帽子。