繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
这些常识中国人要懂
送交者:  2023年01月15日13:15:11 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

紫薇道人

英国人说的yankee,与中国人所说的美国人,日本人所说的米国人,拉美人所说的外国人,亚裔所说的白人,是同一批人。American,中国翻译成美国人,日本翻译成米国人,拉美人觉得自己才是美洲,才是America,所以把美国USA称为外国。亚裔非裔认为自己也是美国人,所以称呼“美国人”为“白人”。注意,只有美国土生土长的黑人亚洲人,可以把“美国人”称为“白人”,其他国家不能这样称呼,其他国家必须得把“美国白人”称为“美国人”。亚裔如果称呼自己为美国人,必须称呼为亚裔美国人。只有“白人”可以自称American美国人。


中国人所说的倭寇日本人,琉球人所说的内地人,北海道原住民所说的和人,欧美人所说的japanese,是同一批人。倭寇倭人是中国人对日本人的古代称呼。琉球人认为自己也是日本人,所以把“日本人”称为“内地人”。阿依努人认为自己是日本的土著民族,所以把“日本人”称为“和人”。注意,只有日本土生土长的土著人才能称呼日本人为“和人”,中国人韩国人不能称呼日本人为“和人”,外国人更不可以,只能称呼为日本人japanese,在翻译上,“和人”就是japanese。欧美人只会称呼日本人为japanese,不会称呼日本人为“倭人和人内地人”


鞑靼人所说的斯拉夫人,日本人所说的露西亚人,中国人所说的俄国人,波兰人所说的东方人,英美所说的Russian,是同一批人。鞑靼人认为自己也是俄罗斯国民,所以把“俄罗斯人”称为斯拉夫人。波兰人以正统斯拉夫人自居,把俄罗斯人称为“东方人”,只有东欧人能这么称呼,东亚人不能称呼俄罗斯人为“东方人”。中国人所说的俄国人,是指俄罗斯民族,不是指俄国的华人日本人朝鲜人。


东南亚所说的华人,日本人所说的唐人,俄罗斯所说的契丹人,满蒙所说的汉人,欧美所说Chinese,是同一批人。华与夷相对,所以古代日本不会称呼我们为华人或中国人,古代日本把我们称为“唐人”。古代俄罗斯人以为蒙古以南就是契丹,所以把中国称为契丹,把华人称为契丹人。满人蒙人不承认自己是夷狄,所以不会称呼我们为“华人”“中国人”,他们称呼我们“汉人”。欧美人只会称呼我们为Chinese,不会称呼我们为“华人汉人中国人”。


日本人所说的鲜人,满蒙所说的高丽人,中国人所说的朝鲜人,韩国人所说的韩民族,欧美人所说的korean,是同一批人。日本人不承认朝鲜人在日本的合法性,所以称为在日朝鲜人。满人蒙人由于部落的性质,他们只会以部族名称呼对方,不管高丽人的国号变成什么,不管高丽人自称什么?高丽人就算自称朝鲜韩国韩民族,满蒙只会称呼他们为高丽人。中国人一般以国号称呼对方,所以称呼高丽人为朝鲜人。


英美人所说的german,奥地利所说的北方人,法国人所说的日耳曼人,中国人所说的德国人,是同一批人。英国人认为自己也是日耳曼,所以把德国称为german,奥地利认为自己也是德意志人,所以把德国人称为北方人,法国人认为自己是高卢人,所以把用日耳曼称呼德国。中国人所说的德国人,是指german德意志民族,而不是德国国民,德国的华人亚洲人另有名称。亚洲人很容易把德国人解释成德“国人”,说亚洲人也是德国人,亚洲人也是german。


这些常识,欧美人知道,俄罗斯人也知道,印度人也知道,伊朗人也知道,很多东亚人东南亚人却不知道。American,german,Russian,Australian,也是东亚人东南亚人可以自称的?亚裔另有名词,不要去抢别人的东西。在欧美人眼里,东亚人东南亚人没有逻辑不懂规矩(日本除外),连印度人都不如。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 关于疫苗的话,憋了一年如鲠在喉芒刺在
2022: 王朝循环是华夏文明与文化的光明进步的
2021: 毛泽东时代
2021: 为人民服务
2020: 毛主席说
2020: 怀念毛泽东
2019: 初一十五:孟晚舟案与大连毒品案
2019: 对“政府关门”的态度
2018: 谈谈共产主义 IV.3 共产主义使人权和自
2018: 马丁.路德.金和毛泽东的两次声明。