繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
朦胧含蓄美
送交者:  2021年11月09日11:01:18 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

福田自耕

咱中国人说话,讲究个朦胧含蓄美。话不能说直了,说白了,说明了,说绝了。假如你求领导办个事,领导肯定不会明确告诉你行或不行。领导总是说,我考虑考虑,研究研究。领导这样讲话,就不会出错,因为有回旋余地。领导也就能保证永远正确了。

领导的讲话都充满着朦胧含蓄美。领导讲话通常是这样的:"我们取得了巨大的成就,但也存在着某些方面的不足。你们在工作中,要认清形势,看准方向,要作出正确的判断,避免犯这样那样的错误。道路是曲折的,前途是光明的!让我们朝着胜利的方向,前进!"。

可是,具体哪些方面不足?怎么才能作出正确的选择?哪个是胜利的方向?这就看下属们的理解能力了。所以每次开完会,下面就要组织学习,深刻领会领导的讲话精神的。

"朝着胜利的方向",这话已经流行了许多年。有一首革命老歌,叫《咱们走在大路上》。这歌的主句就是,"向前进,向前进,我们的步伐不可阻挡!向前进,向前进,朝着胜利的方向!" 。前几天我卡拉了这首歌,我唱得志高气扬,中气十足,可什么是胜利的方向?我其实是一点也不知道的。

以前《毛泽东选集》称为红宝书,现在习总的《治国理念》,据说价值超黄金,因为从这些领袖的书中,能找到解决问题的办法。现代京剧《沙家浜》中的阿庆嫂。她有句著名的唱段,"怎么办?怎么办?怎么办?毛主席,有您的教导,有群众的智慧,我定能战胜顽敌渡难关!" 用毛主席的教导,阿庆嫂就能找到解决困难的办法。最困难的事都可迎刃而解。

但从领袖的宝书中,能得到智慧,还是需要一定的理解能力的。记得我读书时,掀起学毛选的高潮。老师说,毛选里面有人类最高的智慧,有困惑,读毛选!我于是通读了毛选一至五卷,还写了许多学习心得,自以为学了能耐,长了知识。可遇到困惑的事,我还是依旧困惑。只怪我脑子笨,理解能力就是低下。

我理解力的确低下。有次在高速路上开车,老婆坐旁边指挥。突然老婆急叫道,"出去了!出去了",我于是赶紧转到边上的道,从出口下了高速。可老婆是叫我当心别出去。下了高速再上高速,费了好大周折。老婆直骂我笨,理解力低下。

我虽笨,倒也不太悲伤,因为像我这么笨的人也不是就我一个。我有一个同学,当时与我同校,读硕士,他的导师是个中国教授。导师给他一篇约30页的论文,叫他读。过了几天,老师问,读得怎样了?同学答,太长太多,不知从何下手。老师说,你要抓住重点,切中要害,要一刀剌向敌人心藏!同学诺诺。又过几天,老师问,读得怎样了?同学答,我还是不知道敌人心藏在哪? 我这个同学也是个笨家伙。

朦胧美体现在我们的生活中。比如,翻开中国菜的菜谱,常写的是,先用文火烧片刻,改旺火烧半个时辰,加白糖少许,撒精盐适量,放八角若干桂皮数片,再闷烧直至收汤,即可。这里有许多的朦胧词汇,比如,适量,少许,若干,等等。

而老外的菜谱写的是:加盐15克,放入烤箱,温度350度,烤一小时十五分钟,即可。所以,我们做菜是烹调艺术,老外做菜是机械操作。

记得有次我身体不适去看中医。医生说,"你是湿气太重,邪气入身,我给你开个去湿去邪的药即可"。我吃了医生开的药,身体好了。但到如今,我都不明白,湿气是啥?邪气为何?

现在有许多现代诗,叫朦胧诗。大伙一个劲地在说,这首朦胧诗写得太好了!可我读了半天都读不懂。别说朦胧诗读不懂,就是有些歌词也搞不明白。比如这首由北大才子高晓松作词,萨顶顶演唱的《万物生》,有这么几句。

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看了半天都看不懂。于是便虚心问别人。他说,"你看不懂就对了,这说明这歌词写的精妙。你要慢慢体会,细心领悟"。

有次看一位名画家画的小鸡,我觉得画得不像,于是对旁边的朋友说,不像。朋友说,"这妙就妙在像与不像之间,这叫朦胧美。这是写意画,画得太像,就叫写实画了,反而意境大损,明白了?"。我听得云里雾里,但为了显示自己不太笨,于是嗯嗯点头称是。

有句俗话说,"说话听声锣鼓听音",同一个句话,同一个词,场景不同,意思可完全不同。比如,"你干的好事!",可以是表扬,也可以是指责。具体是什么,就要看你的悟性和理解力了。

我们平时讲的话,大家都听得懂。但如果来个严格的语法分析,我们便会陷入困境。比如,门外有些声响,你对老板说,"我出去看看看"。这三个看,语法上怎么解释呢?这句话,翻成英文是,Let me have a look. 你看,只有一个看。如果翻成:Let me have look look look,你的英文老师肯定给你一个叉。

下面的场景我们都很熟悉了。一个人拎着一包礼品去局长家。他们的对话如下:

你啥意思?

一点小意思,意思意思,没啥意思。

你真够意思!

你看,虽用同一词汇,但意思各不同。

我们的语言要有朦胧含蓄美,太清晰了,就不美了。比如,描写一个女孩长得漂亮,我们用"沉鱼落雁,闭月羞花,倾国倾城"等,美感顿现。如果你描写她,眉毛多长 ,两眼之间距离是多少,这样虽然精确,但美感全失。

不仅我们的语言要朦胧,我们的政策也要朦胧,太清晰明了,反而会引起麻烦。比如,对一个罪名,刑期可二年至二十年。这样,判三年,十年,十五年,都是正确的量刑,法官出错的机率就几乎了。

当年伟大领袖毛主席提出了十五年超英,二十年赶美的伟大计划。中央决定,先从钢产量上超赶,于是就有了大炼钢铁的大跃进运动,以至造成了后来的大饥荒。大跃进运动的失败,主要是因为目标太清晰,太不朦胧了。

八十年代初,英明领袖华主席,提出了2000年实现四化的目标。啥是四化?这个不清不楚,䑃胧含蓄,但时间点太清䀿了,以至于后来带来尴尬。八十年代,似乎口不离四化,什么都能扯上四化。但到九十年代,接近2000年时,四化一词便没人再提了。

现在,人民领袖习主席提出了"民族复兴"这一伟大理念。我对"民族复兴"这个说法很不理解,便问国内的教授朋友。我说现在不是最兴旺的时期吗?为啥还要复呢?朋友回我:你吃饱撑的?要搞清楚干吗?太清太楚就不美不动人了。

哦,对了,有句话叫"水至清则无鱼",目标太清晰的,的确不好。看来,习主席比华主席毛主席都要英明!

为某个目标而奋斗,这目标一定要朦胧含蓄。比如共产主义这一目标就很好。据说每个党员入党时要宣誓,为共产主义奋斗终身。可共产主义是什么?什么时候会实现?这些都很朦胧含蓄。据说国内有9000万人,为这不清不楚朦朦胧胧的目标而奋斗着。真是令人欣佩!

汉语讲究朦胧含蓄,但要体会理解朦胧含蓄的美妙,还是有一定的难度。这就是为啥老外觉得中文难学的原因之一。

据说有一个学点儿中文的老外来中国,中国朋友吃他吃饭。席间,中国朋友说,"对不起,我去方便一下"。老外不解,旁边的人告诉他,方便就是上厕所的意思。老外便记住了。

席中,中国朋友说,"希望我下次去美国,你能提供方便"。老外心想,厕所到处有,提供厕所一点不难。于是满口答应,"没问题"。

道别时,有热情的中国朋友对他说,"在你方便的时候请你吃饭"。老外发愣。另一中国朋友说,"咱找个你我都方便的地方,一起吃个饭"。老外彻底蒙了。

一般来说,对朦胧含蓄的理解,文科生比理科生强。据说有一个中文系的女生与一数学系男生谈恋爱。女的对男的说:我把心都交给你了。男的一听,一算,说道:那你就无心,我就二心了。女的顿时生气。书呆子!便跟他拜拜了。

所以,凡事太较真,不懂朦胧含蓄美,不懂浪漫和幽默的人,会找不到对象的。最近在万维,我就遇到了这么一个西石槽7号博主。我说到樊哙杀猪,他(她)说不对,樊哙杀狗,批评我猪狗不分。我引用了一句,"白发宫女在,闲坐说玄宗",他说我引用错了,好像我不是宫女,就不能说玄宗了。不知这位7号博主,找到对象没?

郑板桥先生有名言,"难得糊涂",糊涂朦胧含蓄是中华文化的精髓,这也是中华文化的魅力所在。

最后,咱唱几句凤飞飞的朦胧歌,以结束本文。

月朦胧鸟朦胧

萤火照夜空

山朦胧树朦胧

秋虫在呢哝

花朦胧夜朦胧

晚风叩帘拢

灯朦胧人朦胧

但愿同入梦

(完)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 长征
2020: 港媒:软实力,中国可给西方上一课 zt
2019: 知识青年
2019: 官警二代孙小果下狱判25年
2018: 视频新证据,央视女记者打人遭提堂
2018: 开枪于川普---不幸中的大幸
2017: 如果毛泽东早走二十年
2017: “苹果地毯”是“奥菲利亚”飓风的作品
2016: 特朗普当选美国总统 亚太伙伴们怎么看
2016: 希拉里败选的锅应该甩给谁?