繁體中文  
 
版主:bob
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
歌曲《東方紅》的由來
送交者:  2020年06月19日11:39:27 於 [世界時事論壇] 發送悄悄話

  《東方紅》是中國大陸著名紅色歌曲;據說曲調源自民歌《芝麻油》。二十世紀三四十年代在陝西地區流行的一首情歌《白馬調》使用了這一曲調,並影響了歌曲《東方紅》的最初創作。

  《東方紅》的原作者和創作經歷存在爭議。後來公木等人對其進行了修改,成為如今通行的三段歌詞版。現在通行的合唱版是由作曲家李煥之編曲。該曲是一首歌頌中國共產黨、歌頌毛澤東的革命頌歌。

  《芝麻油》是一首晉西北民歌。歌詞為:芝麻油,白菜心,要吃豆角抽筋筋,三天不見想死個人,呼兒嗨喲,哎呀我的三哥哥。

  《白馬調》又稱《騎白馬》或《騎白馬,跨洋槍》,陝北民歌。在1938年,有位叫安波的詩人按這個小調,填上了新詞。名曰《騎白馬》:

  騎白馬,跑沙灘,你沒有婆姨呀我沒漢,咱倆捆成一嘟嚕蒜,呼兒嗨喲,土裡生來土裡爛。

  騎白馬,挎洋刀,三哥哥吃了八路軍的糧,有心回家看姑娘,呼兒嗨喲,打日本也顧不上。

  三八槍,沒蓋蓋,八路軍當兵的沒太太,待到那打下榆林城,呼兒嗨喲,一人一個女學生。

 

  流傳的《騎白馬》還有別的版本,如:

  騎白馬,挎洋槍。三哥哥吃了個八路軍糧。有心回家看姑娘,呼兒嗨喲,打日本就顧不上。

  蕎麥皮,落在地。娶的個老婆不如妹妹你,把她賣了個活人情,呼兒嗨喲,咱們二人打夥計。

  煤油燈,不接風,香油炒的個白菜心,紅豆角角抽了筋,呼兒嗨喲,小妹子你壞了心。

  騎紅馬,跑沙灘,你沒老婆我沒漢, 咱二人好比一個瓣瓣蒜,呼兒嗨喲,親的哥哥離不轉。

  要穿灰,一身身灰,肩膀上要把槍來背,哥哥當兵抖起來,呼兒嘿喲,家裡留下小妹妹。

  看來當時這些詞是隨口填的,曲調是一致的。

 

  1942年陝北農民李有源,或說是1943年陝北一名教員李錦旗根據《騎白馬》的曲調創作了最初東方紅。此處作者有爭議。1943年,延安文藝工作者(一說是作曲家劉熾)將其再次重新修改如下:

  東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東。他為人民謀幸福,(呼兒嗨喲)他是人民的大救星。

  山川秀,天地平,毛主席領導陝甘寧,迎接移民開山林,(呼兒嗨喲)咱們邊區滿地紅。

  三山低,五嶽高,毛主席治國有功勞,邊區辦得呱呱叫,(呼兒嗨喲)老百姓頌唐堯。

  邊區紅,邊區紅,邊區地方沒窮人,有了窮人就移民,(呼兒嗨喲)移民能夠斷窮根。

  最後是為全國人民傳唱的版本:

  東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東。他為人民謀幸福,呼兒咳呀,他是人民的大救星。

  毛主席,愛人民,他是我們的帶路人。為了建設新中國,呼兒咳呀,領導我們向前進。

  共產黨,像太陽,照到哪裡哪裡亮。哪裡有了共產黨,呼兒咳呀,哪裡人民得解放。

 

  1945年10月24日,由延安“魯藝”六十多師生組成的東北文藝團到達瀋陽。以“東方紅”第一段為基礎,重新填詞,創作了後來流行的三段版的《東方紅》。當時共有4段,但第4段是歌頌東北民主聯軍的,隨着東北民主聯軍的撤銷,第4段也就不再傳唱了。當時參與討論修改的有公木、劉熾、雷加、嚴文井、王大化等,其中由公木執筆負責記錄,並由公木最終整理修改。

 

  東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東。他為人民謀幸福,呼兒咳呀,他是人民的大救星。

  毛主席,愛人民,他是我們的帶路人。為了建設新中國,呼兒咳呀,領導我們向前進。

  共產黨,像太陽,照到哪裡哪裡亮。哪裡有了共產黨,呼兒咳呀,哪裡人民得解放。

 

有關作者的爭議

 

  《東方紅》現行版三段歌詞的為公木整理確定,曲調源自陝北民歌,延安時期,曾經賀淥汀改編,1951年世界青年聯歡節前夕,李煥之再次改編後定型。這些是沒有爭議的。有爭議的是第一段歌詞的作者,但整首歌曲以第一段最為重要也最為知名。流行的看法是陝西佳縣的李有源,但還有很多的其他說法。

  1942年冬,農民李有源根據當時流傳的情歌《騎白馬》的曲調創作了東方紅的第一段(據其孫子說,與其看到佳縣縣委門口的大幅標語“毛主席是中國人民的救星”有關):

  “東方紅,太陽升,中國出了個毛澤東。他為人民謀生存,他是人民的大救星。”

  1943年,陝甘寧邊區號召邊區北部的貧苦農民上南部開荒大生產。1944年春,李有源創作了《移民歌》,“東方紅”一段為其第一段。

  1944年3月11日的《解放日報》在文章《移民歌手》中載有《毛主席領導窮人翻身》(即《移民歌》)的9段歌詞,指出作者為李增正。

  1944年秋,為創作歌劇《下南路》,一批延安文藝工作者(有賀敬之、劉熾、張水華、於藍、張魯、關鶴童、馬可等)到陝北葭縣體驗生活,遇到了正在教唱歌曲的李有源、李增正叔侄倆。後來劉熾他們將《移民歌》用在了《下南路》中。

  1952年,李有源在陝西省委與綏德專區召開一次文藝創作者代表大會上發言,聲稱自己是《東方紅》的創作者,受到媒體關注。

  隨着《東方紅》的流行,李有源作為作者也廣為認知,其“創作故事”曾被編入書籍、拍進電影。

  1955年5月,時年52歲的李有源去世。1977年,時年59歲的李增正去世。

 

  還有種說法,認為作者是李錦旗。1941年,李錦旗畢業於延安邊區師範學校,後回佳縣任通鎮完小教務主任,兼音樂教員和語文教員。李錦旗出身革命家庭,並長於創作。1943年,李錦旗創作了《東方紅》。

  東方紅大陽升,中國出了個毛澤東,他為人民謀生存,他是人民大救星。

  共產黨像太陽,照到哪裡哪裡亮,哪裡有了共產黨,哪裡人民得解放。

  八路軍在前方,辛辛苦苦打東洋,和那友軍比較來,還是咱們辛苦的“太”。

  毛主席像大陽,馬列主義放光明,她的思想照四方,照得人民亮堂堂。

 

  歌詞創作完以後,套用了佳縣流行的《騎白馬》的曲調。歌曲首先在佳縣任通鎮完小(當時李增正是該校學生)由學生們學唱,後在佳縣縣城流行。

  1944年,邊區政府號召佳縣等地貧困農民向南移民開發荒山,李有源叔侄在移民隊裡,李有源創作了反映移民的《移民歌》,首段採用了李錦旗《東方紅》的首段歌詞,曲調也是《騎白馬》。

 

…………………………………………………………

  對於歌曲《東方紅》的作者是誰,我不在意。民間有的是這種藝人。問題是這樣一首農民中流傳的情歌,最後被“革命的文藝工作者”不斷地將詞進行“精煉”,最後成為了“頌歌”,無限度地神化毛澤東。

  “文革”那十年中,《東方紅》每天都在官方廣播中不斷地重複着……



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.