谢盛友
根据德国《明镜周刊》(Der Spiegel)报道,德国家庭部性别平等委员罗瑟-默林(Kristin Rose-Möhring)在一封内部信件中提出国歌性别中立的修改议案。罗瑟-默林建议将字词中含有父亲(Vater)含义的"祖国(Vaterland)"改成"家园 (Heimatland)"。并将"兄弟般心手相连(brüderlich mit Herz und Hand)"改为"勇敢地心手相连(couragiert mit Herz und Hand)"。
《德国之歌》歌词由诗人奥古斯特·海因利希·霍夫曼·冯·法勒斯雷本(August H. H. von Fallersleben)在1841年创作,自1922年以来就是德国国歌。纳粹政权在二次世界大战中战败后,使国歌删减剩下原本的第三段,在1991年由官方正式宣告使用。
原歌词中第一段最具争议。"德国,德国,高于一切"原本是19世纪时为了团结不同邦国的呼告。然而纳粹德国对于第一段的青睐还有其所蕴涵的历史意味使得这句话在德国具有高度争议。
原版歌词的捍卫者在推特上也指出,原歌词第二段中已经两次提到妇女,即便只是重复的副歌部分"德国的妇女,德国的忠诚/德国的美酒,德国的歌声"。
(《明镜周刊》(Der Spiegel))
祖国,从字面意义上可以理解为祖先的国度。教育部解释,祖国即为祖籍所在的国家。但对于移民来说,祖国与母国是相对应的,祖国可能是指居住国,或侨居国,母国是指移民来源国,祖籍地所在的国家。《现代汉语词典》的解释,祖国就是自己的国家;而祖籍地所在的国家是祖籍国。也有“商人无祖国”一说,用来说明商业行为的逐利性。
爱国不是崇拜,爱国也不是拜金拜权,爱国不是做奴才哄主子开心,爱国更不是随大流统一思想。
真正的爱国是发展自己的国家整体实力,发展国民的民生让人民生活富足,发展自己国家真正的教育让民族更加有智商,发展自己国家公开透明的法制让法制公正健全,发展自己国家的政府公开透明政务财务,发展自己国家的国民权益让国民参与国家建设,发展自己国家的科技让科技工作者有更大的生存空间。放开媒体,放开思想,让国民的智商能得到最大的发挥,为能力而努力,不是为了关系而努力。
真正的的爱国,就是国家政府让每个国民都有尊严地活着,每个国民都有尊严地死去。